ar1415w3004a

Remove/install electropneumatic pressure converter of Turbobrake

Type ar · emne 14.15 · version 0102 · 2006-04-24

Gælder for: ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ4) Turbobrake

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 14 Udstødningsmanifold, motorbremse, udstødningsrenseanlæg › 14.15 Motorbremse — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.20 Motorbremse › 21.20.41 aktivering — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Gælder også for motorer/gearkasser: 457 9**

AR14.15-W-3004A

Remove/install electropneumatic pressure converter of Turbobrake

29.3.06

ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ4) Turbobrake

Remove/install electropneumatic pressure converter of Turbobrake

W14.15-1075-06

Illustrated on model 944

1 Compressed-air line

2 Control line

3 Electrical connector

4 Bolts

Y87 Electric-pneumatic converter (EPW)

Remove/install

1

Switch off ignition

2

Release compressed air from ancillary consumer circuit

3

Remove soundproofing on frame below

Installation: Only install soundproofing after the leak test.

4

Remove connectors for compressed air line (1) and control line (2) at electric-pneumatic converter (EPW) (Y87)

With compressed air connection system "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

With compressed air connection system "VOSS 232" (NG 8, 12) or "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

5

Disconnect electrical connector (3) at electropneumatic pressure converter (EPW) (Y87)

6

Remove bolts (4) and then remove electric-pneumatic converter (EPW) (Y87) downwards

*BA14.15-N-1003-02A

7

Install in the reverse order

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the running engine

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Start the engine and perform an engine test run

9

Check area of electric-pneumatic converter (EPW) (Y87) for leaks then stop engine

Visual inspection.

Turbobrake

Number

Designation

Engine
457.9 with code MZ4

BA14.15-N-1003-02A

Bolt, electropneumatic converter to crankcase bracket

Nm

25

Henviste dokumenter