1 | Valve lock |
2 | Valve spring retainer |
3 | Valve spring (intake valve) |
4 | Valve spring (exhaust valve) |
5 | Cylinder head |
6 | Intake valve |
7 | Exhaust valve |
8 | Valve lifter with extra piece |
9 | Valve stem seal |
12.1 | Base plate |
12.2 | Assembly cartridge |
12.3 | Thrust fork |
12.4 | Retaining fork |
W05.30-1017-06
5 | Cylinder head |
6 | Intake valve |
7 | Exhaust valve |
10 | Mount dial indicator |
11 | Dial indicator holder |
A | Valve seat angle |
B | Valve disk dia. |
C2 | Valve length |
E | Valve stem dia. |
F | Valve seat width on the valve disk |
G | Valve seat faces dia. |
H | Valve seat faces machining dimension related to valve seat faces dia. |
I05.30-0002-06
| Remove/install | ||
1 | Remove cylinder head (5) | ||
2 | Remove nozzle holder combinations | ||
3 | Check valve setback of intake and exhaust valves (6, 7) | ||
Installation: If intake or exhaust valves (6, 7) are machined or replaced or the cylinder head was replaced; measure the valve setback again. | |||
Valve setback relative to cylinder head contact surface | |||
Permissible difference of intake valves measured between cylinder head and valve stem end | |||
Dial gage | |||
Dial indicator holder | |||
Dial indicator holder | |||
If the measurements lie outside the permissible tolerance: | |||
| |||
Check respective valve seat rings (see operation step 8). If the valve seat rings are OK, the intake or exhaust valves (6, 7) involved should be checked and machined or replaced if necessary (see operation steps 9, 10). | |||
4 | Remove valve spring retainers (2) and valve springs (3, 4) | Remove with valve lifter. | |
| |||
Remove valve springs (3, 4) | |||
Magnetic pin | |||
Valve lifter | |||
Adapter piece | |||
Remove with valve tool kit. | |||
| |||
Remove valve springs (3, 4) | |||
Magnetic pin | |||
Valve tool case | |||
5 | Pull off valve stem seals (9) | ||
Installation: Replace valve stem seals (9). | |||
6 | Pull intake and exhaust valves (6, 7) out of cylinder head (5) | Mark installation position of the intake and exhaust valves (6, 7) in the cylinder head (5). | |
Installation: Lubricate valve stems of the intake and exhaust valves (6, 7) with engine oil. Observe identification of intake and exhaust valves (6, 7). | |||
| Check | ||
7 | Check valve guides; replace if necessary | ||
8 | Perform visual inspection on valve seat rings | If the valve seats are burnt or stamped in: | |
| |||
Replace cylinder head. | |||
9 | Perform visual inspection on intake and exhaust valves (6, 7) | The valve stem ends must not have any surface damage. Valve retainer grooves must not be worn out and the chrome layer on the valve stems must be complete. The valve seats must not be burnt. | |
If there are problems: | |||
| |||
Replace respective intake or exhaust valve (6, 7). | |||
10 | Check intake and exhaust valves (6, 7) for wear, smooth operation and dimensional accuracy | Straightening of valve stems of intake and exhaust valves (6, 7) is not permissible. | |
Valve seat angle | |||
Valve disk Ø | |||
Valve seat width on the valve disk | |||
Valve length | |||
Valve stem Ø | |||
Intake valve seat surface machined dimension (H) relative to valve seat surface dia. (G) | |||
Exhaust valve seat surface machined dimension (H) relative to valve seat surface dia. (G) | |||
Hardness at valve stem end | |||
Concentricity of valve seat to valve stem | |||
Hardness tester | |||
Dial gage | |||
Dial indicator holder | |||
If specified values are not achieved: | |||
| |||
Grind or replace valves if necessary. | |||
11 | Check valve springs (3, 4) | Replace damaged valve springs (3, 4). | |
12 | Install in the reverse order |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1009-01B | Exhaust valve seat surface machined dimension (H) relative to valve seat surface dia. (G) | Dimension G | mm | 36,0 | 36,0 |
Dimension H | mm | 2,5...3,2 | 2,5...3,2 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1001-01B | Valve setback relative to cylinder head contact surface | Inlet | mm | 1,1...1,5 | 1,1...1,5 |
Outlet | mm | 1,1...1,5 | 1,1...1,5 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1011-01B | Concentricity of valve seat to valve stem | Inlet | mm | 0,03 | 0,03 |
Outlet | mm | 0,03 | 0,03 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1006-01B | Valve length | Inlet | mm | 125,70...126,10 | 128,45...129,05 |
Outlet | mm | 152,20...152,90 | 152,20...152,90 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1005-01B | Valve seat width on the valve disk | Inlet 20° | mm | 3,19 | 3,19 |
Outlet 20° | mm | – | – | ||
Outlet 36° | mm | 3,63 | 3,63 | ||
Outlet 45° | mm | 3,35 | 3,35 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1007-01B | Valve stem Ø | Inlet | mm | 7,935...7,950 | 7,935...7,950 |
Outlet | mm | 7,925...7,940 | 7,925...7,940 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | ||
BE05.30-N-1008-01B | Intake valve seat surface machined dimension (H) relative to valve seat surface dia. (G) | Dimension G | mm | 31,0 | 31,0 |
Dimension H | mm | 2,7...3,1 | 2,7...3,1 |
Check values for valves |
Number | Designation | ENGINE 904.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## ## up to 041955 except CODE MS8 | ENGINE 904.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956 except CODE MS8 | |
BE05.30-N-1014-01B | Permissible difference of intake valves measured between cylinder head and valve stem end | mm | 0,3 | 0,3 |
210 589 00 40 00
Magnetic pin
442 589 00 31 00
Valve lifter
363 589 02 21 00
Dial indicator holder
904 589 00 31 00
Adapter piece
000 589 20 21 00
Hardness tester
001 589 53 21 00
Dial gage
541 589 00 61 00
Valve tool case
343 589 00 40 00
Dial indicator holder