1 | Valve guide |
2 | Cylinder head |
3 | Cylinder brush |
4 | Base washer |
A | Bore diameter in cylinder head (2) |
B | Inside diameter |
D | Protrusion |
W05.30-1124-06
W05.30-1126-09
1 | Valve guide | 8 | Punch-in drift | |
2 | Cylinder head | 9 | Sleeve | |
5 | Drift | 10 | Adjustable reamer | |
6 | Staged drift | 11 | Reamer | |
7 | Reamer |
Danger | Risk of explosion due to escaping combustible gas or overheating of gas cylinders.Risk of injury caused by burns to skin and eyes. Risk of frostbite to body parts caused by escaping gas and by touching components near the valves when emptying gas cylinders. Risk of poisoning or suffocation caused by inhaling gas. | Remove any sources of ignition. | |
Warning | Risk of injury when handling solid carbon dioxide (dry ice) caused by touching extremely cold objects or by inhaling gaseous carbon dioxide | Wear heat protective gloves, protective clothing and full eye protection. Ensure that the work area is adequately ventilated. | |
Caution | Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
Notes on work safety regulations for vehicles with natural gas-powered engines | |||
| Remove | ||
1.1 | Remove nozzle holder assembly. | With diesel engine | |
1.2 | Remove spark plugs. | For a natural gas engine | |
2 | Remove cylinder head (2). |
| |
Natural gas engine | |||
3 | Remove valves. | ||
| Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified | ||
4 | Remove support disks (4). | ||
5 | Clean valve guides (1) using cylinder brush (3). | Cylinder brush | |
| Check | ||
6 | Check the inside diameter (B) of the valve guides (1) with a drift (5). | Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Inside diameter (machined dimension) | |
Drift | |||
If the side of the drift (5) marked with "+" can be inserted into valve guide (1), | |||
| |||
Replace corresponding valve guide (1). | |||
7 | Set down cylinder head (2) on suitable wooden block. | The combustion end of cylinder head (2) must face upward. | |
8 | Knock worn valve guides (1) out of the cylinder head (2) from the combustion end using the staged drift (6). | Staged drift | |
9 | Measure valve guides (1) and bores in the cylinder head (2). | ||
Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Outside diameter | |||
Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Bore diameter in cylinder head | |||
Dial gage | |||
Cylinder brush | |||
| Install | ||
10 | Turn cylinder head (2) and set down on suitable wooden block. | The combustion end of the cylinder head (2) must face downward. | |
11 | Ream bores for the valve guides (1) in the cylinder head (2) to the next largest deviation using a corresponding reamer (7). | Only if the valve guides (1) are to be installed at the next deviation. | |
Observe deviations of the bore diameter in the cylinder head (2). | |||
In the event of a deviation of 0.2 mm, use the reamer (7) with a diameter of 14.2 mm H7 and in the event of a deviation of 0.5 mm, use the reamer (7) with a diameter of 14.5 mm H7. | |||
Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Bore diameter in cylinder head | |||
12 | Allocate new valve guides (1) to the bores in the cylinder head (2) and mark. | ||
13 | Pour solid carbon dioxide (dry ice) into the cooling box and insert new valve guides (1) with pliers. | The valve guides (1) must be completely covered by the solid carbon dioxide (dry ice). Supercool valve guides (1) for approx. 20 to 30 min. | |
Supercooler box | |||
14 | Take valve guide (1) out of the cooling box using pliers, push sleeve (9) over the valve guide (1), and knock valve guide (1) into the cylinder head (2) using the punch-in drift (8). | Observe the markings on the valve guides (1) and their assignments to the bores in cylinder head (2). | |
Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Overlap in cylinder head | |||
Protrusion of valve guide from contact surface at top edge of valve guide | |||
Sleeve | |||
Drift punch | |||
15 | Remove punch-in drift (8) and sleeve (9). | ||
16 | Ream bore in valve guide (1) in stages using adjustable reamer (10) until the reamer (11) can be set at the bore in valve guide (1). | Use adjustable reamer (10) with a diameter of 7.2 to 8.0 mm. Only turn adjustable reamer (10) clockwise. | |
Reamer | |||
17 | Ream bore in the valve guide (1) to the inside diameter (B) using the reamer (11). | Only turn reamer (11) clockwise. | |
Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001Inside diameter (machined dimension) | |||
Reamer | |||
18 | Clean valve guides (1) using cylinder brush (3). | Cylinder brush | |
19 | Lubricate valve stems of the valves with engine oil and push valves into the valve guides (1) for testing. | If used valves are being reinstalled, the markings made on cylinder head (2) and on the valves must be observed. The valve stems must make smooth contact all round the inside of the valve guides (1). | |
20 | Insert support disks (4). | ||
21 | Install valves. | ||
| Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified | ||
22 | Install cylinder head (2). |
| |
Natural gas engine | |||
23.1 | Install nozzle holder assembly. | With diesel engine | |
23.2 | Install spark plugs. | For a natural gas engine | |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 900.9, 902.9 | ENGINE 904.9## (except 904.971) ## up to 039739, 924.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## (except 906.901/902) ## up to 041955 | ||
BE05.30-N-1001-02J | Outside diameter | Default | mm | 14,028...14,046 | 13,028...13,046 |
Oversize 0.2 | mm | 14,228...14,246 | 13,228...13,246 | ||
Deviation 0.5 | mm | – | – |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 904.9, 924.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956, ENGINE 906.901/902 ## up to 041955 | Engine 925.9 in model 000.001 | ||
BE05.30-N-1001-02J | Outside diameter | Default | mm | 14,028...14,046 | 14,028...14,046 |
Oversize 0.2 | mm | 14,228...14,246 | 14,228...14,246 | ||
Deviation 0.5 | mm | – | 14,528...14,546 |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 900.9, 902.9 | ENGINE 904.9## (except 904.971) ## up to 039739, 924.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## (except 906.901/902) ## up to 041955 | ||
BE05.30-N-1002-02J | Bore diameter in cylinder head | Default | mm | 14,000...14,018 | 13,000...13,018 |
Oversize 0.2 | mm | 14,200...14,218 | 13,200...13,218 | ||
Deviation 0.5 | mm | – | – |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 904.9, 924.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956, ENGINE 906.901/902 ## up to 041955 | Engine 925.9 in model 000.001 | ||
BE05.30-N-1002-02J | Bore diameter in cylinder head | Default | mm | 14,000...14,018 | 14,000...14,018 |
Oversize 0.2 | mm | 14,200...14,218 | 14,200...14,218 | ||
Deviation 0.5 | mm | – | 14,500...14,518 |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 900.9, 902.9 | ENGINE 904.9## (except 904.971) ## up to 039739, 924.9## ## up to 039739, ENGINE 906.9## (except 906.901/902) ## up to 041955 | ||
BE05.30-N-1007-02J | Protrusion of valve guide from contact surface at top edge of valve guide | Inlet | mm | 13,7...14,5 | 14,1...14,5 |
Outlet | mm | 17,2...18,0 | 17,6...18,0 |
Check values for valve guides |
Number | Designation | ENGINE 904.9, 924.9## ## as of 039740, ENGINE 906.9## ## as of 041956, ENGINE 906.901/902 ## up to 041955 | Engine 925.9 in model 000.001 | ||
BE05.30-N-1007-02J | Protrusion of valve guide from contact surface at top edge of valve guide | Inlet | mm | 13,7...14,5 | 13,7...14,5 |
Outlet | mm | 17,2...18,0 | 17,2...18,0 |
102 589 00 23 00
Drift
000 589 10 68 00
Cylinder brush
001 589 53 21 00
Dial gage
000 589 21 53 00
Reamer
346 589 00 63 00
Supercooler box
904 589 01 15 00
Drift punch
103 589 03 15 00
Staged drift
904 589 08 63 00
Sleeve
Henviste dokumenter
- ah0000n500001h Oplysninger om forebyggelse af skader på grund af snavs og fremmedlegemer
- ah0010n100004a Oplysninger om arbejdssikkerhedsbestemmelser for køretøjer med naturgasdrevne motorer
- ar0130g5800dd
- ar0130g5800de
- ar0530g3511dd
- ar0530g373109dd
- ar0703g6831dd
- ar1512g1010de Af-, påmontering af tændrør
- as0000z001801a Fare for eksplosion på grund af udslip af brændbare gasser eller overophedning af gasbeholderen. Fare for personskade på grund af forbrændinger på hud og øjne. Fare for forfrysninger på legemsdele på grund af udstrømmende gas og b
- as0000z002901a Fare for personskade ved håndtering af fast kuldioxid (tøris) på grund af berøring af kraftigt afkølede genstande eller ved indånding af kuldioxidgas
- as1800z000101a Fare for personskade på hud og øjne ved håndtering af motorolie. Fare for forgiftning ved indtagelse af motorolie
- bt0530n000401rh