ar0140t8000b

Remove/install timing case cover

Type ar · emne 01.40 · version 0106 · 2017-05-17

Gælder for: Engine 402.970, 446.938 in model 613.455/485 Engine 441.980 in model 613.355/365

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor komplet, motorudluftning, topstykke, motorblok › 01.40 Motorblok, takthusdæksel, endedæksel — Serie 441 (modeller 980) · Serie 613 (modeller 355, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motor › 15.15 forbrændingsmotor komplet/motorblok/krumtapdrev › 15.15.30 Takthus/svinghjulshus — Serie 441 (modeller 980) · Serie 613 (modeller 355, 365, 455, 485)

Gælder også for motorer/gearkasser: 402 970, 446 938

AR01.40-T-8000B

Remove/install timing case cover

04.05.2017

Engine

402.970, 446.938 in model 613.455/485

Engine

441.980 in model 613.355/365

Modification notes

02.05.2017

New sealant added (previous sealant can no longer be procured).

Operation step 9

Remove/install timing case cover

Shown on engine 446.938

1

Charge air pipe

2

Intake center pipe

3

Intake plenum pipe

4

Compressed-air line

5

Oil pressure line

6

Crankcase ventilation hose

A

Tightening pattern

B

Transitions (sealant application)

T01.40-0026-06

Remove/install

1

Open engine compartment flap

2

Remove charge air pipe (1)


Engine 402.970, 446.938

AR09.41-T-1510B

3

Remove intake center pipe (2)

Installation: Use new seal.

4

Remove intake plenum pipe (3)

Installation: Use new seals.

Screw/bolt, charge air manifold to charge air duct

*BA09.41-N-1002-01G

5

Remove compressed-air line (4) for constant throttle

6

Remove oil pressure line (5) for exhaust gas turbocharger

Installation: Use new seal on the exhaust gas turbocharger and new sealing rings on the banjo bolt.

Screw/bolt, oil pressure line to turbocharger

*BA09.40-N-1002-01H

7

Remove crankcase ventilation hose (6)

8

Unscrew screws/bolts on timing case cover and take off timing case cover

Installation: Fit on the timing case cover and fix in place. Screw in the screws/bolts of the timing case cover and tighten according to the tightening pattern (A).

9

Clean sealing surfaces

Installation: Insert new seal into the timing case cover and apply sealant at the transitions (B) of the injection pump sealing ring to timing case.

Sealant, Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

10

Install in the reverse order

Turbocharger

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

BA09.40-N-1002-01H

Screw/bolt, oil pressure line to turbocharger

Nm

25

25

Turbocharger

Number

Designation

Engine 446.938

BA09.40-N-1002-01H

Screw/bolt, oil pressure line to turbocharger

Nm

25

Turbocharger

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

BA09.41-N-1002-01G

Screw/bolt, charge air manifold to charge air duct

Nm

50

50

Turbocharger

Number

Designation

Engine 446.938

BA09.41-N-1002-01G

Screw/bolt, charge air manifold to charge air duct

Nm

50

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1013-01A

Sealant, Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

Henviste dokumenter