Tightening diagram of cylinder head bolts

Type ar · emne 01.30 · version 0106 · 2003-04-15

Gælder for: ENGINE 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670 ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670 ENGINE 602.983 in MODEL 461

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

AR01.30-D-5800-01A

 Cylinder head

Number	Designation				Engine 602.980	Engine 602.982/ 983	Engine 602.984/ 985


BA01.30-N-1002-01B	Cylinder head to crankcase	M10	1st stage	NM	10	10	10
			2nd stage	NM	35	35	35
			Step 3	° 	90	90	90
			4th stage	° 	90	90	90
BA01.30-N-1003-01B	Cylinder head to timing case cover	M8		NM	23	25	23

116 589 03 07 00

601 589 00 10 00

Screwdriver bit

T hexagon socket wrench

D01.30-0004-11

1 Oil thread and head contact surface of cylinder head bolts and screw in as specified in diagram.

Cylinder head bolt M1080 in holes 

Cylinder head bolt M10102 in holes 

Cylinder head bolt M10115 in holes 

D01.30-0013-01

2 Tighten hexagon socket head screws (2).

D01.30-0005-11

3 Tighten cylinder head bolts in stages as specified in the tightening pattern.