ap4720b0783b

Fuel prefilter with water separator - replacing filter element

Type ap · emne 47.20 · version 0201 · 2019-12-02

Gælder for: Engine 376.9, 377.9 Engine 457.9 in model 000, 374, 375, 400, 693, 695, 696, 934, 940, 942, 943, 944, 949 Engine 904.9, 906.9 in model 000, 374, 375, 685, 950, 952, 953, 954, 957 Engine 924.9, 926.9 in model 000, 949, 950, 952, 953, 954, 957

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.20 Brændstofpumpe, filter — Serie 000 · Serie 374 · Serie 375 · Serie 376 (modeller 9**) · Serie 400 · Serie 685 · Serie 693 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.41 filter/vandudskiller — Serie 000 · Serie 374 · Serie 375 · Serie 376 (modeller 9**) · Serie 400 · Serie 685 · Serie 693 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957

Gælder også for motorer/gearkasser: 377 9**, 457 9**, 924 9**, 926 9**

AP47.20-B-0783B

Fuel prefilter with water separator - replacing filter element

25.11.2019

Engine

376.9, 377.9

Engine

457.9 in model 000, 374, 375, 400, 693, 695, 696, 934, 940, 942, 943, 944, 949

Engine

904.9, 906.9 in model 000, 374, 375, 685, 950, 952, 953, 954, 957

Engine

924.9, 926.9 in model 000, 949, 950, 952, 953, 954, 957

Fuel prefilter with water separator - replacing filter element

Represented on engines OM 374.9, 376.9, 377.9, 457.9

1

Cylinder head

2

Seal ring

3

Filter element

4

Seal ring

5

Transparent bowl

6

Drain plug

A

Vent plug

B07.00-0004-01

Fuel prefilter with water separator - replacing filter element
Fuel prefilter with water separator - replacing filter element

1

Cylinder head

2

Seal ring

3

Filter element

4

Seal ring

5

Transparent bowl

6

Drain plug

B07.00-0005-01

B07.00-0006-01

Fuel prefilter with water separator - replacing filter element

Represented on engines OM 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

A, B

Engine start and stop switches

B18.20-0003-01

Remove

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remove the vent plug (A)

Access to carry out maintenance and repair jobs in buses varies according to body type/ make
See the body manufacturer instructions.

2

Drain the fuel through the drain plug (6)

On engines 376.9 and 377.9, there are fuel filter models without the transparent bowl

3

Remove the filtering element (3) together with the transparent bowl (5), and the sealing ring (2)

4

Separate the transparent bowl (5) from the filtering element (3), and from the sealing ring (4)

Install

5

Clean the transparent bowl (5)

Utilize clean diesel oil.

6

Install the transparent bowl (5) on the filtering element (3)

Use a new filtering element . Oil the sealing ring with clean engine oil.

7

Tighten the drain plug (6)

8

Install the filtering element assembly in the cylinder head (1)

Fill, beforehand, with clean diesel oil. Oil the sealing ring (2) with clean engine oil. Hand-tighten the assembly firmly.

9

Bleed the fuel system


Engine 376.9

AP47.00-B-1720-01E

Engine 904.9, 906.9, 926.9

AP47.00-B-1720-01C

Engine 457.9

AP47.00-B-1720-01D

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Start the engine and check the fuel system for tightness

Do not crank the engine continuously for more than 30 seconds. If the engine does not fire within this interval, wait approximately 1 minute to crank it again.

Engines 904.9; 906.9; 926.9: Engine startup and shutdown can be carried out by means of the switches (A, B).

Henviste dokumenter