ap4600t4653ca

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

Type ap · emne 46.00 · version 0104 · 2005-07-12

Gælder for: MODEL NMB613.367 /368 with VOSE front axle for O560, with ZF steering 8098 for O560

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 46 Styretøj › 46.00 Generelt — Serie 613 (modeller 367, 368)

EinPAS 22 Styretøj › 22.15 Servostyring › 22.15.43 svingarm/styrestang/sporstang/dæmper — Serie 613 (modeller 367, 368)

AP46.00-T-4653CA

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

23.5.02

MODEL NMB613.367 /368
with VOSE front axle for O560,
with ZF steering 8098 for O560

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

T46.40-0019-01

Shown on model 613.368

4 Rubber boots

5 Castle nut

7 Track rod

Check

1

Check the tie rod ends for play one by one

To do this, pull and push firmly by hand in the axial direction of the ball pin. If the play exceeds the maximum approved tolerance, replace the tie rod ends (write up on separate invoice).

*BE46.00-N-1002-01D

2

Check rubber boots (4) for damage and check for firm seating at contact surfaces.

Carefully check to make sure that the entire surface of each rubber boot and the folds are undamaged.

Do not replace damaged or leaking rubber boots. Replace the tie rod end or complete tie rod assembly as indicated (write up on separate invoice).

3

Check tire tread

Visually inspect tire tread for even wear If wear is uneven, adjust toe-in and camber
(as a separate order).

Test values for steering

Number

Designation

Model
613.367/368
with ZF
8098 steering

BE46.00-N-1002-01D

Permissible axial play of ball joints

mm

2