ap2600t2601a

Manual transmission - oil change

Type ap · emne 26.00 · version 0209 · 2011-09-13

Gælder for: TRANSMISSION 714.668 /690 /691 /692 in MODEL NMB613 TRANSMISSION 714.669 /692 in MODEL NMB671

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.00 Generelt — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 613 · Serie 671

Gælder også for motorer/gearkasser: 714 668, 714 669, 714 690, 714 691, 714 692

AP26.00-T-2601A

Manual transmission - oil change

12.9.11

TRANSMISSION 714.668 /690 /691 /692 in MODEL NMB613

TRANSMISSION 714.669 /692 in MODEL NMB671

Manual transmission - oil change

T26.10-0002-01

1 Oil filler plug

2 Oil drain screw

1

Remove engine compartment encapsulation under the transmission

Only with transmission installed.

Model 671.000/005/010/312/322/327

Model 613.355/455/485

AR61.20-T-1105B

Type 613.365

AR61.20-T-1105C

2

Clean area around oil filler plug (1) and oil drain screw (2)

3

Remove oil filler screw (1) and oil drain screw (2).

Collect oil in a suitable container and allow to drain completely.

4

Remove and clean oil strainer

Only on transmission 714.690/691/692

AR26.56-T-1000B

5

Install oil strainer

Only on transmission 714.690/691/692

AR26.56-T-1000B

6

Install and tighten oil drain screw (2)

*BA26.40-N-1003-01H

*001589672100

7

Pour in oil up to bottom edge of oil filler opening

*BF26.00-N-1001-01D

8

Screw in oil filler screw (1).

*BA26.40-N-1004-01H

*001589672100

9

Install engine compartment encapsulation under the transmission

Only if the engine compartment encapsulation has been removed

Model 671.000/005/010/312/322/327

Model 613.355/455/485

AR61.20-T-1105B

Type 613.365

AR61.20-T-1105C

Housing

Number

Designation

Trans-mission 714-.668

Trans-mission 714.669

Trans-mission 714.690/
692

BA26.40-N-1003-01H

Oil drain screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

60

60

60

M241.5

Nm

50

50

50

M381.5

Nm

140

140

140

BA26.40-N-1004-01H

Oil filler screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

60

60

60

M241.5

Nm

50

50

50

M381.5

Nm

140

140

140

Housing

Number

Designation

Trans-mission 714.691

BA26.40-N-1003-01H

Oil drain screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

60

M241.5

Nm

50

M381.5

Nm

140

BA26.40-N-1004-01H

Oil filler screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

60

M241.5

Nm

50

M381.5

Nm

140

Manual transmission

Number

Designation

Transmission
714.668

Transmission
714.669

Transmissions
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Gear oil

Filling capacity

Liters

11

15

12,5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Sheet

-

-

-

–

Sheet

-

-

-

–

Sheet

-

-

-

–

Sheet

-

-

-

–

Sheet

-

-

-

Manual transmission

Number

Designation

Transmission
714.691

BF26.00-N-1001-01D

Gear oil

Filling capacity

Liters

11

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0228-00A

–

Sheet

BB00.40-P-0228-01A

–

Sheet

BB00.40-P-0228-02A

–

Sheet

BB00.40-P-0228-03A

–

Sheet

BB00.40-P-0228-05A

–

Sheet

BB00.40-P-0231-00A

Manual transmission - oil change

Torque wrench

001 589 67 21 00

Henviste dokumenter