Kontrolní a opravárenské informace (ar)
7-
- Typ 470, 471 s motorem 642 Typ 636 s motorem 272, 646, 651 Typ 639 s motorem 112, 272, 642, 646, 651 Typ 906 s motorem 271, 272, 642, 646, 651ar2030s4300s
-
- Typ 470 s motorem 200 Typ 470, 471 s motorem 699ar2030s4301pd
-
Demontáž, montáž vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny 3
- Typ 470 s motorem 200ar2030s4949pb
- Typ 470, 471 s motorem 699ar2030s4949pd
- Motor 642 v typu 470, 471ar2030s4949ps
-
Demontáž, montáž magnetického ventilu regulace tlaku chladicí kapaliny 2
- Motor 470.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vpředu Motor 471.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vpředu Motor 473.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vpředu Motor 936.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vpředu'ar2030w0001h
- Motor 470.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vzadu Motor 471.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vzadu Motor 473.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vzadu Motor 936.9 v typu 963, 964 Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vzadu'ar2030w0001ha
Opatření a návody (sm)
4-
- ENGINE 471.9 in MODEL 963sm2030w0003a
-
- Engine 470.9, 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) except code D6H (Auxiliary air-conditioning unit)sm2030w0006a
-
Install coolant expansion reservoir 2
- Engine 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) Vehicles with front coolant expansion reservoir and coolant pressure regulationsm2030w000901wr [en]
- Engine 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) Vehicles with front coolant expansion reservoir without coolant pressure regulationsm2030w000901wra [en]
Údržba, ošetření (ap)
2-
- Typ 415, 447, 448, 470, 471, 639, 906, 907, 910ap2030s2049u
-
- Typ 470 s motorem 200.7 Typ 470, 471 s motorem 642.8, 699.3ap2030s2050p
Funkce, konstrukce (gf)
2-
- Engine 470.9, 471.9 in model 800.110/112 Secondary water retardergf2030g1001n
-
- Engine 470.9, 471.9 in model 800.110/112 Secondary water retardergf2030g1002n
Technické změny (bt)
1-
- ENGINE 470.9 in MODEL 963, 964 ENGINE 471.9 in MODEL 963, 964 ENGINE 473.9 in MODEL 963, 964 ENGINE 936.9 in MODEL 963, 964bt2030w000201h
Kontrolní a seřizovací hodnoty (be)
4-
Zkušební hodnoty uzavíracího víka chladicího systému 2
- Motor 271, 272, 642, 646, 651 v typu 906 Motor 274 v typu 448 Motor 274 v typu 907 Motor 274, 622, 651 v typu 447 Motor 601.942/970 v typu 638 Motor 601.943, 602.980/984/985 Motor 642 v typu 470, 471 Motor 642, 651 v typu 639 Motor 646 v typu 636, 639 Motor 646 v typu 909 Motor 651 v typu 636 Motor 651 v typu 900 Motor 654.9 v typu 447be2030n100001b
- Motor 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9be2030n100001h
-
- MOTOR 470.9, 471.9, 473.9, 936.9be2030n100002a
-
- Motor 200 v typu 470 Motor 699 v typu 470, 471be2030n100003p
Utahovací momenty (ba)
1-
- Motor 200 v typu 470ba2030n100001pb