si5820w0003a

Service information: Special tool recall

Typ si · téma 58.20 · verze 0101 · 2003-06-18

Platí pro: ENGINE 541 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINE 542 in MODEL 950, 952, 954

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 0 Celkový › 58 Nářadí › 58.20 Speciální přípravky — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 45 Data/informace › 45.10 Celkové vozidlo › 45.10.20 Celkové vozidlo — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

Platí také pro motory/převodovky: 541 ***, 542 ***

SI58.20-W-0003A

Service information: Special tool recall

29.8.00

ENGINE 541 in MODEL 950, 952, 953, 954

ENGINE 542 in MODEL 950, 952, 954

Modification notes

17.8.99

Supersedes STIN 58.20W002 dated 3.8.99

Special wrench W 541 589 04 63 00

for coolant screw plug (M60, SW32) on crankcase

For safety reasons, only the special wrench as of manufacturing date 11.98 may still be used.

The manufacturing date is stamped onto the flat piece of the special wrench.

It has been determined that on special wrenches prior to this date, faults occurred while quenching.

As a result, when tightening or releasing the screw plug, the special wrench may break suddenly, thus possibly causing injury to the user.

Recall

Please send the special wrench W 541 589 04 63 00, which was manufactured prior to 11.98, to the GLC-Germersheim with return goods delivery note (RWL). You will then receive credit for the returned special wrench.

Order

Replacement for the returned special wrench must be reordered through the usual channels, specifying the part no. as well as the required quantity.

Parts ordering notes

Part no.

Designation

Quantity

W 541 589 04 63 00

Special wrench for coolant screw plug (M60, SW32)

n. B.