ra3105rsaa105x

0105 - Trailer couplings A. General

Typ ra · téma 31.-1 · verze 9303 · 1993-01-15

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 31 Rámy, provoz s přívěsem › 31.-1 — Řada 625 (modely 1**, 2**) · Řada 650 · Řada 651 · Řada 652 · Řada 653 · Řada 654 · Řada 655 · Řada 656 · Řada 657 · Řada 658 · Řada 659 · Řada 673 · Řada 674 · Řada 675 · Řada 676 · Řada 677 · Řada 678 · Řada 679

31.5-105 Trailer couplings

A. General

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Towing vehicle and drawbar trailer

-------------------------------

D-value (drawbar value)

In determining the size of the trailer coupling, the hole pattern according to DIN 74051 or DIN 74052 in the rear cross member is to be taken into account.

The D-value formula also provides information on the required size of trailer coupling. The D-value (drawbar value) is a theoretical comparative value of forces occurring between moving masses. The D-value is not to be confused with a trailer load.

The permissible D-value is calculated from:

D = g . mK . mA

mK+mA

mK : Total weight of towing vehicle in t

mA : Total weight of trailer in t

g : Gravitational constant (9.80665 m/s2)

D : Drawbar value (kN)

Level of D-value according to size of trailer
coupling (in accordance with DIN):

40 mm range

50 mm range

Size

Perm.
D-value in kN

Size

Perm.
D-value in kN

135

70

3

70

145

100

4.1

100

150

120

5

120

6

190

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Tow vehicle and central axle trailer

-------------------------------

On vehicle combinations with central axle trailer (rigid drawbar trailer; axle or axle group arranged centrally; single-axle vehicles, tandems or triples) the trailer load for central axle trailers specified on the maker's plate of the trailer coupling and that for the truck must not be exceeded.

In determining the size of the trailer coupling, the hole pattern in accordance with DIN 74051 or DIN 74052 in the rear cross member is to be taken into account.

The permissible total weight and the vertical coupling load of the central axle trailer (refer to maker's plate of the central axle trailer) determine the required size of trailer coupling. Approval of the size of the trailer coupling for the truck is to be taken into account. Should an increase in trailer load be required, the truck body guidelines are to be complied with.

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Information is provided under the designations "vertical coupling load" and "permissible trailer load of central axle trailers" on the maker's plate.

The following relationship applies:

Specifications on Specifications in

the maker's plate the vehicle

of the trailer coupling registration document of the trailer

Vertical coupling load +

permissible trailer

load = permissible total weight of central axle trailer

Example:

700 kg + 6 500 kg = 7 200 kg

Assignment of trailer load and vertical coupling load to size of trailer coupling (in accordance with DIN):

40 mm range

50 mm range

Size

Perm. stat. vertical coupling load in kg

Perm. trailer load in kg

Perm. total weight in kg

Size

Perm. stat. vertical coupling load in kg

Perm. trailer load in kg

Perm. total weight in kg

135

700

6 500

7 200

3

700

6 500

7 200

145

950

9 000

9 950

4.1

950

9 000

9 950

150

1 000

9 500

10 500

5

1 000

12 000

13 000

6

1 000

18 000

19 000

Permissible static vertical coupling load

To increase the driving stability the maximum possible vertical coupling load should act on the trailer coupling. The permissible vertical coupling load of the truck is to be taken into account (ABE specifications).

Always avoid negative vertical coupling loads (acting upwards).

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Pivot angle of trailer couplings

-------------------------------

Trailer couplings must maintain the minimum pivot angle in accordance with DIN.

In accordance with DIN these are:

Axial pivot angle 25° about the longitudinal axis to the horizontal plane (a) of the vehicle.

1 Coupling pin

2 Towing eye

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Vertical pivot angle 20° about the transverse axis to the horizontal plane (a) of the vehicle.

1 Coupling pin

2 Towing eye

0105 - Trailer couplings                                                        
	A. General

Horizontal pivot angle 90° about the perpendicular axis to the longitudinal axis (b) of the vehicle.

1 Coupling pin

2 Towing eye

DIN standards

-------------------------------

There are two DIN standards for trailer couplings in the field of application of the StVZO [Federal Motor Vehicle Safety Standards] (agricultural use excluded).

Towing eyes may only be coupled in accordance
with the relevant DIN standard, refer to the
following table:

40 mm range

50 mm range

Trailer couplings

Appropriate
towing eyes

Trailer couplings

Appropriate
towing eyes

DIN 74051

DIN 74054

DIN 74052

DIN 74053

Odkazované dokumenty