ra300b6021010x

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage Engine 603.96 in Model 124

Typ ra · téma 30.14 · verze 9613 · 1996-03-25

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 30 Regulace, rychlostní regulace › 30.14 Regulace - na straně motoru

Platí také pro motory/převodovky: 603 96*

30-1010 Adjusting Accelerator Control Linkage

Preceding work:

Operation no. of operation texts and work units or standard texts and flat rates: 30-1010

B. Engine 603.96 in Model 124

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Accelerator control linkage

examine for bending and ease of movement.

Idle stop

check, adjust.

The spring plate (226) of the Bowden cable (230) must be resting against the compression spring (227) free of tension in the idle position; adjust Bowden cable, if necessary, with the adjusting nut (232) from interior of car.

Return springs (25 and 235)

check.

Relay lever (214)

move into idle position; this must cause the roller (215) to move against the end stop in the variable-fulcrum lever free of tension.
Adjust connecting rod (204), if necessary.

Accelerator control lever (208)

pull to full load; this must cause the injection pump control lever to move against the full load stop and the roller (215) to rest approx. 1 mm before the end stop in the gate. If not, slide adjustable ball head (206) in elongated hole (Number 3).

Cruise control (Tempomat)

adjust: detach connecting rod (201) at actuator, move lever of actuator into idle position.

Connecting rod (201)

adjust so that it is 0.5-1.0 mm shorter than the actual max. distance. Attach connecting rod.

Control thrust cable (211)

adjust. Detach ball socket (212). Push control thrust cable (211) forward until a slight resistance is felt. In this position, attach ball socket free of tension; adjust at Bowden cable, if necessary.

Full throttle stop

check, adjust. With engine switched off, depress accelerator pedal fully to the kickdown switch from the passenger compartment. This must cause the control lever of the injection pump to move against the full load stop; adjust at adjusting screw (229), if necessary. The spring plate (226) must be resting against the compression spring (227) free of tension in idle position. Adjust Bowden cable (230), if necessary, with the adjusting nut (232) from interior of car.

Connecting rod (203)

cannot be adjusted.


Note

Use anti-corrosion grease

Part No. 000 989 87 51 10 when performing assembly work on the accelerator control.

Lengths of connecting rods in mm

Item 201 Cruise control connecting rod

1011

Item 203 Accelerator control lever connecting rod

1201

Item 204 Injection pump connecting rod

1541

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

1 Examine accelerator control linkage for bending and ease of movement.

2 Check idle stop, adjust. The spring plate (226) of the Bowden cable (230) must be resting free of tension against the compression spring (227).

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Adjust Bowden cable (230), if necessary, with the adjusting nut (232) from the interior of the car.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

3 Move relay lever (214) into idle position; this must cause the roller (215) to move free of tension against the end stop in the variable-fulcrum lever.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Adjust connecting rod (204), at the adjustable ball head (206), if necessary.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

4 Pull accelerator control lever (208) to full load; this must cause the roller (215) to be positioned approx. 1 mm before the end stop in the gate and the injection pump control lever to move against the full load stop (arrow).

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Slide the adjustable ball head (206) in the elongated hole of the relay lever (214), if necessary.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

5 Set cruise control. Detach connecting rod (201) at the actuator.

Move lever of actuator into idle position.

Adjust connecting rod (201) so that it is
0.5 mm shorter or set one turn shorter.

Attach connecting rod.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

6 Adjust control thrust cable. Press off ball socket (212) for this step. Pull control cable forward until a slight resistance is felt. In this position, attach ball socket free of tension. Adjust Bowden cable (211), if necessary.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

7 Check full throttle stop, adjust. With the engine switched off, depress accelerator pedal fully to the stop on the kickdown switch from the interior of the car. This must cause the control lever (arrow) to move against the full load stop of the injection pump.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Adjust at the adjusting screw (229), if necessary.

1010 - B. Adjusting Accelerator Control Linkage                                 
	Engine 603.96 in Model 124

Note

The spring plate (226) of the Bowden cable must be resting free of tension against the compression spring (227) in the idle position. Adjust Bowden cable (230), if necessary, with the adjusting nut (232) from the interior of the car.

Odkazované dokumenty