ra07016010226x

0226 - Replacement of the electromagnetic actuator (ARA) Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Typ ra · téma 07.11 · verze 9605 · 1996-01-29

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.11 Řadové čerpadlo a mechanická regulace systému vstřikování paliva vznětového motoru (M/RSF) — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*

07.1-226 Renewing electromagnetic actuator (ARA)

Job no. of Job Texts and Work Units or Standard Texts

and Flat Rates 07-1856

0226 - Replacement of the electromagnetic actuator (ARA)                        
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Models 124, 201

Air cleaner complete

remove, install (09-400).

Model 202

Intake manifold

remove, install (14-180).

Oil filter

remove, install (18-110).

All models

Plug connection at ARA actuator (Y 22/3)

unplug, plug in.

Screw (6b)

remove, insert.

Bracket (6c)

remove, install.

Actuator (Y 22/3)

remove, install, electrical connection must face up.

O-ring (161)

replace.

Stroke rod (163)

insert in new electromagnetic actuator.

0226 - Replacement of the electromagnetic actuator (ARA)                        
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Distinguishing features between ARA and ELR electromagnetic actuators

A ELR electromagnetic actuator (red) fixed stroke rod (arrow)

B ARA electromagnetic actuator (black or grey) loose stroke rod (arrow)

0226 - Replacement of the electromagnetic actuator (ARA)                        
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Repair instructions for the renewal of the ARA electromagnetic actuator
When renewing the ARA electromagnetic actuator the old stroke rod (163) must be installed into the new electromagnetic actuator.

This is to ensure that the clearance "b" is correct. If the stroke rod (163) is defective the injection pump must be calibrated on the test stand.

161 Electrical connection

162 O-ring

163 Stroke rod

2 x ARA capsule

2 y Shifting pin

2 z Resetting spring

3 d Reel sleeve

Y22/3 ARA electromagnetic actuator

a Adjusting travel 1.5-1.7 mm (capsule travel) = control travel 2.25-2.55 mm

b Clearance to full load connection 0.1-1.0 mm

Odkazované dokumenty