ra0300601pr02x

Programmed repair: Pistons, connecting rods, crankshaft radial sealing ring Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Typ fs · téma 03.00 · verze 9918 · 1999-04-30

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 03 Pohonná jednotka › 03.00 Všeobecné — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*, 96*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

Programed Repairs Engines 601, 602, 603 Mechanical III

03 Pistons

Additional subjects are contained in the microfilms Up-to-date trouble diagnosis or Trouble diagnosis.

Complaint:

Ticking noises at idle speed on vehicles with low mileage (<10 000 km).
Especially loud with cold engine
Engines 601, 602, 603

Cause/Remedy:

Noises may occur on engines from production period 08/84 - 03/85.

Engine

starting with engine end no.

up to engine end no.

601.911

10.028240

12.003361

10.092787

12.008973

601.912

from start of series

10.008804

12.000033

602.911

from start of series

10.000151

12.000069

602.912

from start of series

10.000494

12.000099

603.912

from start of series

10.001931

12.001480

Loud piston reversal noises in cylinder at TDC when pistons change direction.

To exclude valve control noises from the hydraulic valve clearance compensating elements, allow engine to run for approx.

7 min. at 3000 rpm.
If the noise is caused by the pistons, it should still be heard.

These noises were eliminated by changing the shape of the piston.

In the event of a complaint, install modified pistons part no. 601 030 08 17 after consulting ZKD-G.

Complaint:

Ticking noises at approx. 1500 rpm with cold and warm engine, also heard

while driving

Engines 601, 602, 603

Cause/Remedy:

These noises may occur on engines from production period middle of 01/86 to 02/86.

Engine

starting with engine end no.

up to engine end no.

601.911

10.138770

12.013450

146025

014087

601.912

10.029984

12.002364

034605

002780

602.911

10.012781

12.002800

014877

003686

602.912

10.017565

12.002830

022759

003741

603.912

10.010330

12.006272

012569

007615

Loud piston reversal noises in cylinder at TDC when pistons change direction.
To exclude valve control noises from the hydraulic valve clearance compensating elements, allow engine to run for approx. 7 min. at 3000 rpm.
If the noise is caused by the pistons, it should still be heard.

These noises were eliminated by changing the shape of the piston.

In the event of complaints, consult ZKD-G.

03 Connecting rods, pistons

Complaint:

Ticking noises from about 1500 rpm when engine cold and warm, also heard while driving

Engines 601, 602, 603

Cause/Remedy:

The following engines may be affected:

Engine

as of engine end no.

up to engine end no.

601.911

601.912

10.028240/12.003361

as of start of series prod.

as of start of series prod.

as of start of series prod.

as of start of series prod.

10.196278/12.018007

10.060313/12.005066

10.034400 up to 12/86/12.008286

10.051330/12.008634

10.023961/12.014718

Cause

Connecting rod shaft offset too large relative to plane faces of small and large eye. This causes loud piston reversal noises in cylinder when pistons change direction in TDC range.

Remedy

Install connecting rods made of modified material, part no. 601 030 36 20.

In addition, likewise replace pistons which, apart from the code figure 08, do not have any of the stamped letters "L", "M", "N", "O", "S" or "T".

The code letters "A, X, B" are group code letters which refer to the piston or cylinder diameter. They must not be confused with the letters listed under Remedy.

03 Crankshaft radial sealing ring

Complaint:

Replacing front crankshaft radial sealing ring.

Engines 601, 602, 603

Programmed repair: Pistons, connecting rods, crankshaft radial sealing ring     
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Cause/Remedy:

If oil leakages occur at the front of the crankshaft, it is only necessary in the most frequent cases to replace the crankshaft radial sealing ring. Replacing hub at the same time is only necessary in those cases where two wear tracks (grooves) are visible on the hub. For hubs which have only one wear track (groove) a radial seal with a sealing lip offset 2 mm to the rear is available (repair version). If the sealing surface of the hub is only ground bright, only the standard version of radial seal may be fitted.

Note

Press the radial seal dry (without grease) into the timing case cover and coat the sealing lip (Fig., item 1) with engine oil - do not use grease.

Odkazované dokumenty