ra0100601pr00x

Programmed repair: Oil leakage Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Typ fs · téma 01.00 · verze 9918 · 1999-04-30

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 01 Motor kompletní, odvětrání motoru, hlava válců, kliková skříň › 01.00 Všeobecné — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*, 96*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

Programed Repairs Engines 601, 602, 603 Mechanical II

Operation no. of operation texts and operation values
or standard texts and flat rates

01 Oil leakage

Complaint:

External oil leakage

Cause/Remedy:

In the event of external oil leakage, whose cause cannot be identified with certainty, proceed as follows:

Clean area to be tested removing all oil, dry and spray with "MB contrast spray, white", part no. 000 989 03 59.

Allow engine to run, oil leakage becomes visible after 2 - 5 min.

Seal point as required.

01 Cylinder head gasket

Complaint:

Oil leakage, rear right (driving direction) between cylinder head and cylinder head gasket

Engines 601.911

Programmed repair: Oil leakage                                                  
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Cause/Remedy:

The following engines produced before 10/84 up to the engine end numbers listed are affected:

Manual transmission 028239

Automatic transmission 003360

Oil return hole in cylinder head gasket does not have beaded sheet metal edge.

Install new cylinder head gasket part no.

601 016 05 20 with beaded sheet metal edge around oil return hole (arrow).

P01-0248-13

Programmed repair: Oil leakage                                                  
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Engines 601 as of 11/84, 602, 603.91/96

Install cylinder head gasket with Viton seal at oil return port and silicone sealing strip (arrow).

Prod. breakpoint: engine 602.96 05/89

engine 602.91 09/89

engine 603.96 10/88

engine 603.91 09/88

P01-0070-13

01 Cylinder head gasket

Complaint:

Coolant loss to the outside at rear left of cylinder head gasket

Engine 601

Cause/Remedy:

The coolant flows out at the rear left, runs through the inclined position of the engine at the separation point of cylinder head/crankcase on to the right-hand side of the engine and then down through the crankcase.

Replace cylinder head gasket.

The following engines may be affected (period April-May 1988):

Model

Engine

Vehicle ident end no.
from


to

124.120

124.180

201.122

601.912

601.912

601.911

A 746469

F 074743

A 446573

F 501053

A 760958

F 077264

A 449045

F 509117

Complaint:

Loss of coolant at cylinder head gasket to outside or to inside

Engines 601, 603

Programmed repair: Oil leakage                                                  
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Cause/Remedy:

Gaskets from the following period are affected:

Engine 601 as of 01/85 up to 08/85

Engine 601 as of 01/85 up to 01/86

When installed, the gasket on engine 603 is recognizable from the straight web (arrow, A) and on engine 601 from the recessed web (arrow, B).

The cylinder head gasket may be torn both to the inside as well as to the outside (see ill.).

P01-0247-13

If a loss of coolant exists, it is essential on these engines to check the cylinder head gasket for leaks (Repair Instructions 01-015 and 01-020, respectively).

If the cylinder head gasket is torn through to the inside into the combustion chamber, the piston projection must be measured before fitting a new cylinder head gasket (see Repair Instructions 03-316). (Possible initial damage to conrod as a result of water hammer.)

Vehicles affected

Model

Engine

Vehicle ident end no.
from


to

124




201

601

603

601

A 010408

F start of production

A 010408
F start of production

A 192572
F 078457

A 113431

F 000485

A 184855
F 003891

A 261897
F 166815

01 Cylinder head

Complaint:
Engine oil in cooling system

Engines 601, 602, 603

Porous cylinder head in the area of the front oil passage for supplying oil to first camshaft bearing or of hydraulic valve clearance compensating elements.

Replace cylinder head.

Clean cooling system (Repair Instructions

20-015).

Note

It is not always possible to detect this leakage when pressure-testing the removed cylinder head.

01 Crankcase

Complaint:

Oil leak at gasket between charge air manifold and cylinder head

Engines 602.96, 603.96 (turbo)

Cause/Remedy:

As of approx. 07/90 surface spalling may occur at the joint of the first piston ring. The cylinder wall is damaged as a result and the scavenging quantity is increased. As a result, oil is entrained into the engine ventilation and flows out of the gasket of the charge air manifold.

Damage code for warranty/goodwill:
01 002 11 scoring on crankcase cylinder bore.

Illuminate engine/determine findings.

Production breakpoint

Modified piston rings installed since 11/91.

Slight oil leakage (sweating) at gasket between charge air manifold and cylinder head corresponds to present status of series production. Refer to Up-to-date Troubleshooting 14-92121.

Production breakpoint of modified piston rings

Engine

Engine end no.
manual transmission

Engine end no.
automatic transmission

602.961

602.962

603.960

603.963

006373

015352

-

-

009855

011326

036342

003189

01 Cylinder head

Complaint:

Engine has blue exhaust, clatters, runs roughly

Engines 602.96, 603.96 up to 31.3.94

Programmed repair: Oil leakage                                                  
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Cause/Remedy:

Cylinder head gasket leaking in area of oil cross gallery to cylinder 1.

1 Determine condition and inspect engine with inspection lamp, if necessary.

2 Replace cylinder head gasket (01-415).

Before installing cylinder head, always deburr the oil cross gallery and chamfer the edges, respectively.

P01.30-0202-15

Odkazované dokumenty