PE43.30-W-2001-60AA | Legend of wiring diagram for retarder (hydraulic) | Model 375.4 with BODY 375.840 with code (BA9) Voith secondary retarder R 115 Model 944 with BODY 944.899 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115 Model 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, on vehicles as of production period 1.5.01 with BODY 942.899 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115 Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, on vehicles as of production period 1.5.01 with BODY 940.899 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115 |
Code | Designation | Coordinates |
A7 | Base module | 6M |
A20 | Retarder control unit | 8A 21A |
B65 | Coolant temperature sensor | 20L |
B66 | Oil temperature sensor | 22L |
F14-A24 | Retarder fuse, Terminal 30 (Fuse holder A1) | 6H |
F14-A27 | Roll control/retarder fuse, Terminal 15 (fuse bracket A2) | 3H |
S2 | Engine control/permanent brake operating lever | 12M 16M |
X2.3 | Cab-chassis connector | 9G 10G 20G 21G 22G |
X40 | Retarder connector | 9H 10H 20H 21H 22H |
X97 | Voith retarder connector | 9I 10I 20I 21I 22I |
Y44 | Retarder proportioning valve | 9L |
Z1 | CAN star point cab dash support | 25L |
Z2 | Additional cab dash support CAN star point | 29L |
(5) | on ATEGO 18-26t and AXOR | 3F 7F 18M 29L |
(9) | on ACTROS | 5F 13M |
(89) | Input circuit | 22C |
(250) | Shift lever detection | 13C |
(273) | Voltage supply | 4C |
(312) | Lines twisted | 24H 27H |
(350) | Optional depending on version | 3I 4F 5F 5I 15H 24E 25E |
(454) | 5-stage retarder switch | 13M |
(469) | 4-level retarder switch | 17M |