Mechanical regulation
Number | Name | Engine 601.942 | Engine 601.970 | |
BA30.10-N-1002-01B | Ball and socket in regulating lever | Nm | 6 | 6 |
S30.10-2006-02
1 Loosen hexagonal nut (1)
The ball and socket of the connection bar (3) can be moved inside the oblong hole of the regulating lever (2)
2 Place the regulating lever (2) and the control lever of the injection pump (4) in idle position.
The regulating lever (2) and the control lever of the injection pump (4) rest on the regulator support idle stops and in the injection pump respectively
The connection bar (3) is grooved.
3 Tighten the hexagonal nut (1) with the relative tightening torque.