ar2660t6516b

Disassembling and assembling outer shift housing

Typ ar · téma 26.60 · verze 0103 · 2010-01-15

Platí pro: TRANSMISSION 714.668 /690 /692 in MODEL NMB613 with CODE (G62) "Manual" gearshift TRANSMISSION 714.692 in MODEL NMB671 with CODE (G62) "Manual" gearshift

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.60 Řazení — Řada 613 · Řada 671

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.30 Skříň/kryt/olejová vana/zavěšení — Řada 613 · Řada 671

Platí také pro motory/převodovky: 714 668, 714 690, 714 692

AR26.60-T-6516B

Disassembling and assembling outer shift housing

17.12.09

TRANSMISSION 714.668 /690 /692 in MODEL NMB613 with CODE (G62) "Manual" gearshift

TRANSMISSION 714.692 in MODEL NMB671 with CODE (G62) "Manual" gearshift

Disassembling and assembling outer shift housing

T26.60-0015-05

Shown on transmission 714.668

1 End cover

2 Nut

3 Thrust washer

4 Outer bearing washer

5 Inner bearing bushing

6 Shift housing

7 Outer bearing bushing

8 Radial sealing ring

9 Inner bearing washer

10 Selector finger

11 Cylinder pin

12 Wedge

13 Shift rod

14 Shift shaft

Disassemble

1

Remove shift mechanism

2

Detach complete outer shift housing from gearshift tube and remove seal

3

Detach end cover (1) from shift housing (6)

Clamp shift housing (6) in a vise. Drill a hole of approx. 8 mm diameter in the center of the end cover (1). Lever out the end cover (1) using a screwdriver.

4

Unscrew nut (2) from shift shaft (14)

5

Drive shift shaft (14) out of inner bearing bushing (5) using a drift

6

Detach pressure plate (3) and outer bearing washer (4)

7

Pull shift shaft (14) out of shift housing (6)

8

Remove selector finger (10) an inner bearing washer (9) from shift housing (6)

9

Pull outer bearing bushing (7) together with radial sealing ring (8) out of shift housing (6)

*000589333300

*000589283300

10

Pull inner bearing bushing (5) out of gearshift housing (6)

*000589333300

*000589263300

11

Clean all parts, check for wear and replace if necessary

Assemble

12

Drive inner bearing bushing (5) flush into gearshift housing (6)

Only on transmission 714.668

*312589101500

13

Drive outer bearing bushing (7) and then radial sealing ring (8) into gearshift housing (6)

*385589001500

14

Insert the shift shaft (14) into the shift housing (6) and slide the selector finger (10) as a starting point on the shift shaft (14)

15

Insert inner bearing washer (9) and push gearshift rod (14) fully into selector finger (10) and inner bearing bushing (5)

Ensure notch (12) and cylindrical pin (11) are correctly seated.

16

Insert in sequence the outer bearing washer (4) and pressure plate (3)

The groove of the pressure plate (3) must be seated in the cylinder pin (11).

17

Screw nut (2) onto the shift shaft (14), tighten and secure by caulking three times

*BA26.60-N-1007-01E

*000589642100

18

Insert end cover (1) in shift housing (6)

Secure end cover (1) with a hammer blow in the center.

19

Install complete outer shift housing on gearshift tube

Replace seal.

*BA26.60-N-1006-01E

*000589642100

20

Install shift linkage.

Shift mechanism

Number

Designation

Trans-mission 714.668

Trans-mission 714.690

Trans-mission
714.692

BA26.60-N-1006-01E

Bolt, shift housing to gearshift tube

Nm

20

20

20

BA26.60-N-1007-01E

Nut, shift housing to shift shaft

Nm

80

80

80

Disassembling and assembling outer shift housing
Disassembling and assembling outer shift housing
Disassembling and assembling outer shift housing
Disassembling and assembling outer shift housing

385 589 00 15 00

Internal puller

Drift

Drift

Puller, Ø 28-37 mm

312 589 10 15 00

000 589 26 33 00

000 589 28 33 00

Disassembling and assembling outer shift housing
Disassembling and assembling outer shift housing

000 589 64 21 00

Torque wrench

Counter stay

000 589 33 33 00