ar2660b0001th

Remove and install gearshift system

Typ ar · téma 26.60 · verze 0200 · 2019-02-18

Platí pro: Transmission 715.372/382/388/504/531/535 in model 693, 696, 958

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.60 Řazení — Řada 693 · Řada 696 · Řada 958

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.35 Řazení/řízení převodových stupňů › 17.35.30 Řadicí modul/řadicí páka/tyč řazení/řadicí lanovod — Řada 693 · Řada 696 · Řada 958

Platí také pro motory/převodovky: 715 372, 715 382, 715 388, 715 504, 715 531, 715 535

AR26.60-B-0001TH

Remove and install gearshift system

01.02.2019

Transmission

715.372/382/388/504/531/535 in model 693, 696, 958

Modification notes

17.12.2018

Command box with bearing flange on the gearbox

Gearboxes 715.372/378/382/531/535

BA26.60-B-1001-01Q

Remove and install gearshift system

1

Control unit

2

Coupling segment

3

Bolt

W26.60-1119-06

Remove/install

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt the cabin


Vehicles 693, 696

AR60.80-B-0010A

Vehicle 958

AR60.80-B-0010TB

2

Remove the right and left upper acoustic lining

3

Remove the covering plate or the stirrup above the transmission

4

Remove the gear shift electro-pneumatic unit


Transmission 715.372/382/531/535

AR26.20-B-1004TA

5

Remove the gear control unit (GS)


Transmission 715.372/382/531/535

AR26.20-B-1005TKA

6

Fasten the reverse gear shift rail in the assembly position


.

AR26.60-B-0001-05TB

7

Remove the screw (3)

8

Remove the gear control unit (1)

Installation: Clean sealing surfaces and apply sealant.

Loctite 5203 surface sealant

*BR00.45-Z-1129-02A

Transmission 715.372/382/531/535Command box with bearing flange on the gearbox

*BA26.60-B-1001-01Q

9

Check the needle bearing of the cap for damages and wear


Transmission 715.372/382/531/535

AR26.60-B-0001-04TA

Installation: Replace the needle bearing, if necessary.

Internal extractor

*000589273300

Counter stay

*000589333300

10

Check the coupling segment (2) for wear and damages on coupling pin and on coupling lever

Installation: If necessary, replace the coupling segment, the coupling pin and the coupling lever.

11

Install in reverse order

Command

Number

Designation

Gearboxes 715.372/378/382/531/535

BA26.60-B-1001-01Q

Command box with bearing flange on the gearbox

Nm

30

Remove and install gearshift system
Remove and install gearshift system

000 589 33 33 00

Counter stay

000 589 27 33 00

Internal extractor

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1129-02A

Loctite 5203 surface sealant

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Odkazované dokumenty