ar2650g2000g

Remove/install transmission output flange

Typ ar · téma 26.50 · verze 0100 · 2010-07-27

Platí pro: TRANSMISSION 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 in MODEL 000.001

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.50 Soukolí, hřídele, diferenciál — Řada 000 (modely 001)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.41 Příruba — Řada 000 (modely 001)

Platí také pro motory/převodovky: 714 100, 714 120, 714 140, 714 143

AR26.50-G-2000G

Remove/install transmission output flange

14.7.10

TRANSMISSION 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 in MODEL 000.001

Remove/install transmission output flange

T26.50-0027-01

Shown on version with Voith retarder R115E

1 Stretch bolt

2 Thrust washer

3 O-ring

4 Output flange

5 Radial shaft sealing ring

Remove/install

Danger!

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarder oil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure

Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Remove propeller shaft

See vehicle operating/repair instructions.

2

Fit retainer wrench to output flange (4).

*717589003100

3

Remove stretch bolt (1)

Installation: Replace stretch bolt (1).

with VOITH retarder R115E

*BA26.50-N-1001-01I

without VOITH retarder R115E

*BA26.50-N-1004-01I

4

Remove pressure plate (2) and O-ring (3)

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by handling hot or glowing objects.

Wear safety gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

5

Fit puller to output flange (4) and detach output flange (4)

Installation: Heat up output flange (4) to approx. 80 °C with a hot plate and slide on to output shaft.

*035589013300

6

Remove radial shaft sealing ring (5)

Installation: Replace radial shaft sealing ring (5) and coat with multipurpose grease.

*BR00.45-Z-1017-06A

7

Install in the reverse order

Gear set, shafts

Number

Designation

Transmission
714.100/120/140/143/160/161
in model 000.001 without Voith retarder R115E

Transmission
714.100/120/140/143/160/161
in model 000.001 with Voith retarder R115E

BA26.50-N-1001-01I

Stretch bolt, output flange to main retarder shaft

Nm

-

450

BA26.50-N-1004-01I

Stretch bolt, output flange to transmission main shaft

Nm

450

-

Remove/install transmission output flange
Remove/install transmission output flange

717 589 00 31 00

Retainer wrench

Puller

035 589 01 33 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1017-06A

MB multipurpose grease

A 001 989 34 51 11

Odkazované dokumenty