ar2630t0310a

Remove/install rear transmission cover

Typ ar · téma 26.30 · verze 0107 · 2012-03-06

Platí pro: TRANSMISSION 714.669 in MODEL NMB671

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.30 Víko — Řada 671

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.30 Skříň/kryt/olejová vana/zavěšení — Řada 671

Platí také pro motory/převodovky: 714 669

AR26.30-T-0310A

Remove/install rear transmission cover

2.3.12

TRANSMISSION 714.669 in MODEL NMB671

Remove/install rear transmission cover

T27.30-0001-11

1 Output flange

2 Countershaft cap

3 Rear transmission cover

4 Countershaft shims

5 Main shaft shims

6 Rear section of transmission housing

7 Speedometer sensor

8 Electropneumatic shifting aid sensor

9 Inner race of cylindrical roller bearing

10 Oil filler plug

11 Oil drain plug

12 Bolt, countershaft end cover

13 Bolt, rear transmission cover

14 Bolt, output flange

15 Thrust washer

16 Serrated washer

Removing

1

Remove transmission

AR26.10-T-0020A

2

Remove output flange (1)

Fit holding device to output flange,

Remove output flange bolt (14), remove pressure plate (15),

Remove holding device, and

Remove output flange using puller.

*035589013300

*717589003100

3

Detach sensor of electropneumatic shifting aid (8)

4

Detach speedometer sensor (7)

5

Remove countershaft end cover (2)

6

Remove rear transmission cover (3).

7

Remove shims (4) for countershaft and shims (5) for main shaft from rear transmission cover (3)

8

Remove toothed lock washer (16) from main shaft

9

Pull inner race of cylindrical roller bearing (9) off main shaft

Install

10

Determine shim (5) for main shaft

AR26.50-T-0420-11A

*BE26.50-N-1001-04A

*001589532100

*343589004000

11

Calculate thickness of shim (4) for countershaft.

AR26.50-T-4775-01A

*BE26.50-N-1002-05A

*000589596300

*001589532100

*343589004000

12

Insert shims for countershaft and main shaft (4, 5) in rear transmission cover (3)

Stick shims in rear transmission cover with some grease.

13

Knock inner race of cylindrical roller bearing (9) onto main shaft

Use a suitable drift.

14

Fit toothed lock washer (16) to main shaft

15

Install rear transmission cover (3)

Coat sealing surface with sealant.

*BA26.30-N-1002-01D

*BR00.45-Z-1092-02A

16

Install countershaft end cover (2)

Coat sealing surface with sealant.

*BA26.30-N-1003-01D

*BR00.45-Z-1092-02A

17

Install sensor of electropneumatic shifting aid (8)

*BA26.19-N-1004-01F

18

Install speedometer sensor (7)

*BA26.19-N-1003-01F

19

Install output flange (1)

Heat up output flange and fit on main shaft,

Fit holding device to output flange,

Insert pressure plate (15), screw in and tighten mounting bolt (14), and

Detach holding device.

*BA26.00-N-1001-01B

*717589003100

20

Install transmission

AR26.10-T-0020A

Test and adjustment values for main shaft

Number

Designation

Trans-mission 714.669

BE26.50-N-1001-04A

Main shaft axial play

mm

0,02-0,08

Test and adjustment values for countershaft

Number

Designation

Trans-mission 714.669

BE26.50-N-1002-05A

Countershaft axial play

mm

0,02-0,08

Manual transmission general

Number

Designation

Trans-mission 714.669

BA26.00-N-1001-01B

Bolt, output flange to main shaft

Nm

450

Sensors

Number

Designation

Trans-mission 714.669 in model 671

BA26.19-N-1003-01F

Speedometer sensor to rear transmission cover

M12

Nm

19

M18

Nm

30

M20

Nm

57

BA26.19-N-1004-01F

Electropneumatic shifting aid sensor to rear transmission cover

Nm

40

Cover

Number

Designation

Trans-mission 714.669

BA26.30-N-1002-01D

Bolt, rear transmission cover to transmission housing

Nm

49

BA26.30-N-1003-01D

Bolt, countershaft cap to rear transmission cover

Nm

49

Remove/install rear transmission cover
Remove/install rear transmission cover
Remove/install rear transmission cover
Remove/install rear transmission cover

001 589 53 21 00

Puller

Dial indicator

Strip clamp

Dial indicator holder

000 589 59 63 00

035 589 01 33 00

343 589 00 40 00

Remove/install rear transmission cover

Retainer wrench

717 589 00 31 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1092-02A

Adhesive kit, body, 2-component adhesive

A 009 989 36 71

Odkazované dokumenty