Remove/install transmission upwards

AR26.10-W-0023I

Remove/install transmission upwards

10.9.07

24.8.07

Only on vehicles with code (F04) Cab L (long), added.

Step 6

Teach in gear control (GS) control unit, added.

Step 26

AR54.21-W-0007A

 

Remove/install



Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

 Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt cab



Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

2

Remove upper and lower noise encapsulation

3

Remove treadboard/cover above the transmission

4

Unpressurized circuit 4 of compressed-air system

 Loosen union nut (22) on clutch booster (13) approx. two revolutions, counterholding the banjo bolt (21) in the process.

5

Detach brake lines from cab carrier

 Cut cable ties and move brake lines to one side.

6

Detach cab support from frame

 Only on vehicles with code (F04) L cab (long).

Move cab carrier to one side with lines connected.



*BA60.80-N-1014-01B

7.1

Detach gearshift linkage at transmission

Model 958.2 with code (GS1) "Manual" gearshift

AR26.60-W-0004-01A

 Nut, ball head of telescopic shift rod to relay lever

*BA26.60-N-1021-01D

 Nut, ball head of gate selector rod

*BA26.60-N-1043-01D

7.2

Detach gear hydraulic shift cylinder (2) and gate shift cylinder (3) together with hydraulic lines (4) at engine and transmission and place to the side

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 with code (GS3) "Hydraulic" gearshift without code (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

AR26.60-W-7000-01A

 Do not disconnect hydraulic lines (4)

 Gear hydraulic cylinder to shift shaft

*BA26.60-N-1009-01D

 Bearing bracket to transmission housing

*BA26.60-N-1010-01D

 Gate hydraulic cylinder to transmission housing

*BA26.60-N-1011-01D

 Gate hydraulic cylinder to shift shaft

*BA26.60-N-1012-01D

7.3

Detach shift cylinder with hydraulic line at transmission

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 with code (GS3) "Hydraulic" gearshift and code (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

AR26.60-W-7000-01B

 The gearshift must be in neutral.

 Gate hydraulic cylinder to transmission housing

*BA26.60-N-1011-01D

 Gear hydraulic shift cylinder to gear
module

*BA26.60-N-1047-01D

8

Disconnect connectors for electrical center (1) on transmission

9

Disconnect adapter or connections on PTO

 With power take-off (C-version) drain and collect gear oil.

10

Detach propeller shaft (7) at transmission and place to the side.



*BA41.10-N-1002-01F

11

Remove retarder

Vehicles with code (BA9) Voith secondary retarder R 115.

AR43.30-W-0002A

Vehicles with code (BA1) Performance-optimized Voith retarder

AR43.30-W-0002HV

12

Detach wiring harness of battery (9) from the brackets (10) on the transmission and place to one side

13

Detach compressed air line (17) at clutch booster (13) and at pipe clamp (19) and place to the side



*BA25.20-N-1010-01J

14

Detach connector (18) for compressed air line on the clutch booster (13)

 Installation: Replace sealing rings.



*BA25.20-N-1003-01J

15

Detach electrical connector (11) of clutch travel sensor (B2) and place to the side

16

Detach clutch booster (13) and place to one side

 Do not loosen hydraulic line (20).



*BA25.20-N-1001-01J

17

Disconnect oil cooler lines (5) at connection to transmission and plug using suitable plugs

 Catch escaping oil.

18

Detach oil lines (5) from brackets and tie to frame side member

19

Detach compressor line (15) at brackets at transmission

20

Disconnect speed sensor electrical connector (8)

21

Release clamp (16) and slide downwards

22

Unscrew bolts (6) from left and right carrying arm



*BA26.10-N-1003-01C

23

Raise transmission approx. 20 mm and support engine from underneath at timing case

24

Unscrew bolts around circumference of transmission and lift out transmission

 Installation: When installing the transmission the rollers on the release lever (14) must engage in the guide groove of the clutch operator (23) past the rear flange of the clutch operator (23) to ensure proper function.

 Installation: Rotate the clutch operator (23) until the roll pin (24) is in a horizontal position.



*BA26.10-N-1001-01C

25

Install in the reverse order

26

Check transmission oil level, correct if necessary

AR26.00-W-0100A

27

Teach in gear control (GS) control unit

 Only on vehicles with code (GS2) Gear control.

AR54.21-W-0007A

Number

Designation

Model
374.557,
375.3, 958.2

Model
950, 952,
953, 954,
957

BA25.20-N-1001-01J

Bolt, clutch booster to transmission housing

Nm

50

50

BA25.20-N-1003-01J

Banjo bolt (compressed-air line) to clutch booster

Nm

40

40

BA25.20-N-1010-01J

Union nut (compressed-air line) at clutch booster

Nm

40

40

Number

Designation

Trans-mission 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1001-01C

Transmission to flywheel housing

Nm

50

BA26.10-N-1003-01C

Supporting arm to frame

Nm

330

Number

Designation

Transmission 715.5
in model 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code GS1

Transmission 715.500/507/510/513/520/540
with code GS3 without code IY2

Transmission 715.500/507/510/513/520/540/561 with code GS3 and code IY2

BA26.60-N-1009-01D

Gear hydraulic cylinder to shift shaft

Nm

-

50

-

BA26.60-N-1010-01D

Bearing bracket to transmission housing

Nm

-

80

-

BA26.60-N-1011-01D

Gate hydraulic cylinder to transmission housing

Nm

-

50

25

BA26.60-N-1012-01D

Gate hydraulic cylinder to shift shaft

Nm

-

50

-

BA26.60-N-1021-01D

Nut, ball head for telescopic shift rod to reversing lever

Nm

25

-

-

BA26.60-N-1043-01D

Nut on ball head of gate selector rod

Nm

25

-

-

BA26.60-N-1047-01D

Gear hydraulic shift cylinder to gear
module

Nm

-

-

50

Number

Designation

Model 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1002-01F

Bolt/nut, propeller shaft to flange connection

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Number

Designation

Body
940.890/899 in model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Body
958.870
in model 958.2

BA60.80-N-1014-01B

Nut, bearing bracket to vehicle frame

Nm

225

225