an6030s0004p

Retrofit stowage box

Typ an · téma 60.30 · verze 0100 · 2017-10-19

Platí pro: Model 470, 471 with code VV2 (Load securing rail system)

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 3 Nástavba › 60 Nástavba všeobecně › 60.30 Valník — Řada 470 · Řada 471

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.38 Nárazník / spoiler / venkovní kryty / úložné schránky/ ochrana přídě vozu › 35.38.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 470 · Řada 471

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.76 Valník / sklápěcí zařízení › 35.76.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 470 · Řada 471

AN60.30-S-0004P

Retrofit stowage box

29.09.2017

Model

470, 471

with code VV2 (Load securing rail system)

Retrofit stowage box

S60.30-0056-08

1

Stowage box

5

Screw

2

Bracket

6

Nut

3

Tapping plate

7

Washer

4

Mounting plate

8

Spring washer

Retrofit stowage box

Shown on left side of platform, direction of platform side wall

4

Mounting plates

9

Tie-down rail

S60.30-0057-10

Retrofit stowage box

S60.30-0058-07

Shown on internal stowage box (1)

1

Stowage box

3

Tapping plate

7

Shims

2

Bracket

6

Nuts

8

Spring lock washers

Retrofit stowage box

Shown on left side of vehicle

1

Stowage box

2

Bracket

5

Bolts

9

Tie-down rail

10

Platform side wall

S60.30-0059-05

Install

1

Install mounting plates (4) in tie-down rails (9)

For this purpose, insert mounting plates (4) starting from front.

2

Open stowage box (1)

3

Install brackets (2) with threaded plates (3) at underside of stowage box (1)

For this purpose, guide threaded plates (3) through bores of brackets (2) and stowage box (1) and secure with washers (7), spring lock washers (8) and nuts (6).

Nut, stowage box to stowage box bracket

*BA60.30-N-1011-01P

4

Install stowage box (1) in suitable position on tie-down rails (9)


Do not directly position stowage box (1) on platform side wall (10).
It is otherwise not possible to open cover of stowage box (1).

For this purpose, screw screws (5) into mounting plates (4).
A helper is required.

5

Enter special equipment via Vehicle Documentation (VeDoc)

Designation of affected special equipment: Code Y1K (Stowage box).

Attach note "Stowage box retrofitted as per AN60.30-S-0004P" under field organization texts for design group 60.

Platform

Number

Designation

Model 470, 471

BA60.30-N-1011-01P

Nut, stowage box to stowage box bracket

Nm

12

Parts ordering note

Part no.

Designation

Quantity

KG 99

Installation kit for stowage box (see ODUS)

1