Measurement 1st front axle:
The measuring procedure of the axle lateral displacement depends on the equipment. Refer to the operating manual of the respective equipment to be utilized.
Front shaft should be in the exact position "straight forward rolling". The distance (a) should be the same on both sides.
1 | Fasten half measuring ruler (1) on the same spot to the left and right of chassis frame at the front of the 1st front shaft |
2 | Position the projectors (5) on the projector support (4) on the 1st front shaft |
3 | Direct the light beams of the projectors (5) over the scales and read out the values |
01 scale division corresponds to 10 mm. |
4 | Calculate 1st front shaft offset in relation to the chassis frame and record it on the measuring sheet |
The lateral displacement value is half the difference of the two measuring values. The calculated value must be according to the nominal value. |
B40.20-0012-11
Measurement in vehicles with 2 directional front axles:
Front shaft should be in the exact position "straight forward rolling".
5 | Position the measurement stands (2) to the left and right of the 2nd front shaft, on the lower part, centered and supported on the wheel hubs |
6 | Direct the light beams of the projectors (5) over the scales and read out the values |
01 division on the scale corresponds to 10 mm. |
7 | Calculate 2nd front shaft offset in relation to the 1st front shaft and record it on the measuring sheet |
The lateral displacement value is half the difference of the two measuring values. |
B40.20-0009-11
B40.20-0010-09
Measurement of the rear axles:
Front shaft should be in the exact position "straight forward rolling".
8 | Position the measurement stands (2) to the left and right of the 2nd rear shaft, on the lower part, centered and supported on the wheel hubs |
9 | Direct the light beams of the projectors (5) over the scales and read out the values |
01 division on the scale corresponds to 10 mm. |
10 | Calculate 2nd rear shaft offset in relation to the 1st front shaft and record it on the measuring sheet |
The lateral displacement value is half the difference of the two measuring values. |
11 | Reposition the measuring stands (2) on the 1st rear axle and proceed in the same way |
On vehicles with only 01 rear axle the procedure is identical. |