Compressor (compressed air system)
Number | Designation | ENGINEs | ||
BA13.30-N-1010-01E | Coolant line to compressor | NM | 35 | |
ENGINE cooling system
Number | Designation | ENGINE 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Coolant capacity | without VOITH retarder | Liter | 75...100 |
with VOITH retarder | Liter | 95...120 | ||
Specifications for Service Products | Sheet | |||
Sheet | ||||
T13.30-0017-11
1 Take off coolant feed line (5) from crankcase to compressor.
Slacken union nuts at coolant line for this step.
Pay attention to tightening torque , correct filling capacity of engine cooling system.
2 Take off coolant return flow line (6) from compressor to crankcase.
Slacken union nuts at coolant line for this step.
Pay attention to tightening torque , correct filling capacity of engine cooling system.