ap4260w4381a

Compressed air drier - replacing granulate cartridges

ประเภท ap · หัวข้อ 42.60 · เวอร์ชัน 0131 · 2019-08-22

ใช้กับ: Model 374.5/6 with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys)) Model 375.1 with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys)) with code B66 (Compressed air dryer (single-chamber system)) Model 375.3 with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys)) Model 375.4 with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys)) Model 930, 932, 933, 934 except code B62 (Compr. air dryer, heated (twin-chamber system)) except code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys)) Model

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 42 Brakes - hydraulic and mechanical systems › 42.60 Pneumatic system — ซีรีส์ 374 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 375 (รุ่น 1**, 3**, 4**) · ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 957 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.35 Compressed-air system › 21.35.30 Drying process/closed-loop control/cleaning — ซีรีส์ 374 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 375 (รุ่น 1**, 3**, 4**) · ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 957 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

AP42.60-W-4381A

Compressed air drier - replacing granulate cartridges

16.08.2019

Model

374.5/6

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

375.1

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

with code B66 (Compressed air dryer (single-chamber system))

Model

375.3

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

375.4

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

930, 932, 933, 934

except code B62 (Compr. air dryer, heated (twin-chamber system))

except code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

930, 932, 933, 934

with code B62 (Compr. air dryer, heated (twin-chamber system))

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

940, 942, 943, 944

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

Model

940, 942, 943

with code B62 (Compr. air dryer, heated (twin-chamber system))

Model

950, 952, 953, 954

with code B62 (Compr. air dryer, heated (twin-chamber system))

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

with code B66 (Compressed air dryer (single-chamber system))

Model

957

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

with code B66 (Compressed air dryer (single-chamber system))

Model

970, 972, 974, 975, 976

with code B65 (Compressed-air dryer, heate (1-chamber sys))

with code B66 (Compressed air dryer (single-chamber system))

Compressed air drier - replacing granulate cartridges

1

Granulate cartridge

2

Sealing ring

3

Cartridge wrench

W42.10-0042-05

Remove

1

Fill compressed-air system until pressure regulator cuts off.

Ventilate compressed-air drier by filling compressed-air system.

2

Unscrew granulate cartridge (1).

For code (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) replace both granulate cartridges (1).
Removed granulate cartridges (1) fall into the category of special waste due to the oil residues they contain, and must be treated in the same way as oil filters.

Cartridge wrench

*655589006100

3

Remove sealing ring (2).

Install

4

Lightly grease new sealing ring (2) and pull on.

ATE brake cylinder paste

*BR00.45-Z-1014-06A

5

Lightly grease thread and sealing ring (arrow) of new granulate cartridge (1).

ATE brake cylinder paste

*BR00.45-Z-1014-06A

6

Screw on granulate cartridge (1) by hand until the seal (arrow) contacts the housing. Then tighten with a further half-turn.

Granulate cartridge to air drier

*BA42.60-N-1001-01A

Check

7

Ventilate compressed-air drier.

To ventilate compressed-air drier, release compressed air until below pressure regulator's cut-in pressure.

8

Reset "Condensation in compressed-air reservoir" fault code.

Model 970, 972, 974, 975, 976

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Start the engine and fill the compressed-air system at idle speed.

10

Check compressed-air drier for leak tightness.

Wait for any regeneration process.

11

Switch off engine.

12

Confirm replacement of the granulate cartridge (1) in the maintenance booklet.

Air drier

Number

Designation

Model 375.1/3

Model 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

BA42.60-N-1001-01A

Granulate cartridge to air drier

Nm

15

15

Air drier

Number

Designation

Model 374.5, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

Model 957

BA42.60-N-1001-01A

Granulate cartridge to air drier

Nm

15

15

Air drier

Number

Designation

Model 970, 972, 974, 975, 976

BA42.60-N-1001-01A

Granulate cartridge to air drier

Nm

15

Compressed air drier - replacing granulate cartridges

655 589 00 61 00

Cartridge wrench

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1014-06A

ATE brake cylinder paste

CONTINENTAL TEVES (ATE)
Continental Aftermarket GmbH
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
www.ate.de

เอกสารที่อ้างถึง