si4731n0001a

Service Information: Use of hand pump

Tip si · temă 47.31 · versiune 0100 · 2010-08-24

Valabil pentru: ENGINE 457.9, 541.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 907.9, 909.9

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 47 Instalaţie de alimentare cu combustibil, alimentare cu energie electrică grup motopropulsor › 47.31 Instalaţie de aerisire şi ventilare — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 907 (modele 9**) · Seria 909 (modele 9**)

EinPAS 16 Motor alimentare carburant/Motor alimentare energie › 16.10 Alimentare cu combustibil › 16.10.32 Unitate de transport/Pompă — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 907 (modele 9**) · Seria 909 (modele 9**)

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 907 (modele 9**) · Seria 909 (modele 9**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 457 9**, 541 9**

SI47.31-N-0001A

Service Information: Use of hand pump

19.8.10

ENGINE 457.9, 541.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 907.9, 909.9

Service Information: Use of hand pump

N47.20-2032-05

1 Filter head

2 Filter element

3 Separating vessel

4 Sealing ring

5 Shutoff valve

6 Bleed screw

7 Hand-operated delivery pump

8 Sealing ring

9 Electrical connector

10 Drain valve

Due to recent events we must point out that the hand-operated pump (7) on the fuel prefilter is only intended for filling the system with fuel as required after maintenance or a filter change. The bleed screw (6) must be opened during the filling process and it must be closed again after bleeding of the filter unit.

Since the fuel system bleeds itself after the next engine start, the hand-operated pump should not be used further. This causes unnecessary stress and damage to the hand-operated pump.