Funcţia regim audio

P82.60-9529-79

P82.60-9528-79

Generalități privind premisele de funcționare ale regimului audio

 Circuit 30g ACTIV

 Mod de transport inactiv

Generalități utilizare audio

Regimul audio este format din următoarele sub-funcții:

 Rutina reglaje de volum/tonalitate

 Rutina regim radio (AM, FM, Radio HD)

 Rutina radio digital (DAB) (cu COD 537 (radio digital (DAB)))

 Rutina Satellite Digital Audio Radio Service (SDARS) (cu cod 536 (radio prin satelit SIRIUS))

 Rutina DVD, CD Audio

 Rutina unitate conectare Multimedia

 Rutina card SD (Secure Digital) (cu cod 522 (radio Audio 20) sau cu cod 531 (COMAND APS))

 Rutina salvare CD-uri audio în unitatea de comandă COMAND (cu COD 531 (COMAND APS) și COD 494 (model SUA) sau cu COD 498 (model Japonia))

 Rutina Bluetooth®Audio

Regimul audio poate fi deservit cu următoarele elemente de comandă:

 Taste la aparatul audio

 Grup de taste stânga la volanul multifuncțional

 Grup de taste dreapta la volanul multifuncțional

 Unitate Audio/COMAND

 Touchpad (cu COD 531 (COMAND APS))

 Sistem de comandă vocală (cu cod 531 (COMAND APS)), prin grupa microfoane dispozitiv hands-free

Navigarea prin meniu și reprezentarea de informații suplimentare se realizează prin Display-ul Audio/COMAND. Afișajul Audio/COMAND este pornit prin CAN sistem telematic de aparatul Audio. Afișajul Audio/COMAND primește semnalele video prin cablul LVDS de la aparatul Audio.

Aparatul Audio la autovehiculele în afară de COD 810 (Sound-System) și COD 811 (Advanced Sound-System) emite semnalele audio prin instalația de difuzoare a autovehiculului.

Semnalele audio la autovehiculele cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System) sunt transmise prin MOST la calculatorul amplificator Sound-System, care comandă instalația de difuzoare.

Rutina reglaje de volum/tonalitate

Toate setările de volum și de tonalitate sunt efectuate prin intermediul aparatului audio. Acestea se realizează prin intermediul utilizatorului sau automat prin intermediul aparatului audio.

Prin intermediul funcției "Sonor" pot fi adaptate setările de tonalitate și prin intermediul setărilor de sistem se restabilesc setările din fabrică.

Aparatul Audio la autovehiculele cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System) dispune, pe lângă setările generale de tonalitate (înalte, frecvențe joase și balans), de setări suplimentare de tonalitate.

Sub-funcția reglaj volum și tonalitate se împarte în următoarele sub-funcții:

 Rutina setări manuale volum/tonalitate

 Rutina de reglare volum sonor în funcție de viteză (GAL)

Rutina setări manuale volum/tonalitate

Rutina de setări manuale volum/tonalitate se împarte în următoarele sub-funcții:

 Rutina de reglare volum prin grupa de taste dreapta la volanul multifuncțional

 Rutină de reglare volum prin aparatul audio

 Rutina de setări de tonalitate prin unitatea de comandă Audio/COMAND

 Rutina reglări tonalitate prin Touchpad (cu COD 531 (COMAND APS))

Setările dorite la autovehiculele cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System) sunt transmise prin MOST la calculatorul amplificator Sound-System și sunt prelucrate de acesta. Setările selectate la autovehiculele în afară de COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System) sunt prelucrate în aparatul Audio. Emisia audio prin instalația de difuzoare poate fi întreruptă în mod silențios prin tasta funcție cuplare în mod silențios a grupei de taste volan multifuncțional dreapta sau printr-o tastă la aparatul Audio.

Rutina de reglare volum prin grupa de taste dreapta la volanul multifuncțional

Prin acționarea tastei + și –, setare funcții specifice și reglarea volumului sonorului, este mărit sau redus volumul pentru sursele audio respectiv video. Semnalele de operare sunt transmise pe următoarea cale:

Sistem electronic volan 

LIN direcție 

Calculator modul coloană volan 

CAN sistem de rulare 1 

Calculator contact electronic 

CAN sistem de rulare 2 

Kombiinstrument 

CAN habitaclu 

Aparat Audio

Rutină de reglare volum prin aparatul audio

Prin rotirea elementului de reglare la aparatul Audio se mărește sau se reduce volumul.

Rutina de setări de tonalitate prin unitatea de comandă Audio/COMAND

Prin selectarea meniului "Sonor" prin unitatea de comandă Audio/COMAND poate efectua utilizatorul setările corespunzătoare de tonalitate.

Semnalele de operare ale unității de comandă Audio/COMAND sunt transmise la aparatul audio prin CAN sistem telematic.

Rutina reglări tonalitate prin Touchpad (cu COD 531 (COMAND APS))

Prin selectarea meniului "Sonor" prin Touchpad, utilizatorul poate efectua respectivele setări de tonalitate. Semnalele de operare ale Touchpad-ului sunt transmise prin CAN sistem telematic la unitatea de comandă COMAND.

Rutina de reglare volum sonor în funcție de viteză (GAL)

Cu ajutorul GAL este adaptat volumul la zgomotul de fond în habitaclul autovehiculului, definit de viteza autovehiculului.

Kombiinstrument-ul transmite pentru această adaptare informații referitoare la viteza autovehiculului prin CAN habitaclu la aparatul Audio. Aparatul Audio la autovehiculele cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System) transmite informațiile prin MOST la calculatorul amplificator Sound-System. Aparatul audio respectiv calculatorul amplificator sistem de sunet mărește nivelul de emitere sau îl reduce, corespunzător acestor informații.

GAL la autovehiculele cu COD 811 (Advanced Sound-System) este optimizat suplimentar prin utilizarea microfonului Soundsystem. Calculatorul amplificator sistem de sunet citește semnalele microfonului sistemului de sunet, evaluează semnalele și adaptează volumul semnalelor audio la zgomotele din habitaclu respectiv la cele generate de rulare.

Rutina regim radio (AM, FM, Radio HD)

Antenele recepționează semnale pentru benzile de frecvențe FM (unde ultra-scurte (UKW)) și AM (unde medii (MW) și - nu la toate modelele de țară - unde scurte (KW)). La aceste semnale sunt modulate următoarele semnale utile relevante pentru recepția radio:

 Semnale muzică

 Semnale vocale

 Semnale referitoare la date (de exemplu informații trafic)

Semnalele FM-1 sunt recepționate prin cabluri directe pe următoarea cale:

Antenă lunetă (model 292) sau antenă spoiler spate (model 166) 

Amplificator semnale antenă FM 1, AM, închidere centralizată și KEYLESS-GO 

Aparat Audio

Semnalele FM-2 sunt recepționate prin cabluri directe pe următoarea cale:

Antenă lunetă 

Amplificator semnale antenă FM 2 și DAB (model 292) sau Amplificator semnale antenă FM 2, DAB și TV (model 166) 

Aparat Audio

Semnalele AM sunt recepționate prin cabluri directe pe următoarea cale:

Antenă lunetă (model 292) sau antenă spoiler spate (model 166) 

Amplificator semnale antenă FM 1, AM, închidere centralizată și KEYLESS-GO 

Aparat Audio

Rutina modului radio se compune din următoarele sub-funcții:

 Rutina Tuner AM

 Rutina tuner dublu FM cu recepție prin mai multe căi

 Rutina radio Broadcast Data System (RBDS) (cu cod 494 (model SUA)) sau recepție sistem de date radio (RDS) (în afară de cod 494 (model SUA), în afară de cod 498 (model Japonia))

 Rutina Radio HD (cu COD 494 (model SUA))

Rutina Tuner AM

La benzile de frecvență radio MW și LW semnalele utile sunt transmise cu ajutorul modulației de amplitudine (AM). Tuner-ul AM integrat în aparatul audio demodulează aceste semnale. Aceasta înseamnă că el separă semnalele utile (frecvență audibilă) de semnalele purtătoare (ne-audibile).

 Semnalele LW nu sunt recepționate la toate modelele de țară.

Rutina tuner dublu FM cu recepție prin mai multe căi

La banda de frecvență radio UKW sunt transmise semnalele utile prin intermediul modulației frecvenței (FM).

Tuner-ul dublu FM integrat în aparatul audio demodulează aceste semnale. Aceasta înseamnă că el separă semnalele utile (frecvență audibilă) de semnalele purtătoare (ne-audibile). Aparatul Audio integrează semnalele de la amplificatorul de antenă FM 1, AM, ZV și KEYLESS-GO și de la amplificatorul de antenă FM 2 și DAB (model 292) sau amplificatorul de antenă FM 2, DAB și TV (model 166) într-un semnal optimizat (diversitate faze).

 Pentru informații suplimentare, precum Weatherband sau multiplexer FM pentru Vehicle Information and Communication System (VICS) este integrată o altă funcție a tuner-ului în aparatul Audio.

Rutina radio Broadcast Data System (RBDS) (cu cod 494 (model SUA)) sau recepție sistem de date radio (RDS) (în afară de cod 494 (model SUA), în afară de cod 498 (model Japonia))

Multe posturi de emisie radio (UKW) emit pe lângă programul radio informații suplimentare, digitale precum denumirea postului de emisie și detectarea traficului radio.

Informațiile digitale suplimentare sunt evaluate de aparatul audio și afișate pe afișajul Audio/COMAND, dacă sunt îndeplinite următoarele premise:

 Este setat un post de emisie RBDS sau RDS.

 Funcția "RDS respectiv RBDS" este activată.

Rutina Radio HD (cu COD 494 (model SUA))

Tunerul HDTV integrat în aparatul Audio decodează semnalele digitale. Informațiile și serviciile suplimentare sunt afișate pe Display-ul Audio/COMAND, de exemplu Program Service Data, Artist Experience, informații privind traficul.

Rutina radio digital (DAB) (cu COD 537 (radio digital (DAB)))

Unitatea Tuner permite recepționarea de posturi radio digitale în format DAB. Posturile de emisie sunt cuprinse în grupe la DAB, în așa-numitele "Ensembles". Comanda funcțiilor DAB se realizează prin intermediul aparatului audio. Informațiile respectiv afișajele necesare pentru deservire se emit prin afișajul Audio/COMAND.

Un semnal DAB-Bandă-III (DAB 1) la modelul 292 este recepționat pe următoarea cale:

Antenă lunetă 

Amplificator semnale antenă FM 2 și DAB 

Unitate Tuner

Un alt semnal DAB-Banda-III (DAB 2) la modelul 292 este recepționat pe următoarea cale:

Antenă lunetă 

Amplificator semnale antenă TV 2 

Semnalul DAB 1 la modelul 166 este recepționat pe următoarea cale:

Antenă lunetă 

Amplificator semnale antenă FM 2, DAB și TV 

Spliter antenă TV și DAB (cu cod 865 (tuner TV)) 

Unitate Tuner

Semnalul DAB 2 la modelul 166 este recepționat pe următoarea cale:

Antenă parbriz 

Amplificator semnale antenă TV 1 

Unitate Tuner

Aparatul Audio la recepția DAB transmite listele de posturi radio FM prin MOST la unitatea Tuner-. Dacă este găsit un post de emisie FM comparabil, atunci acesta este solicitat de unitatea Tuner iar aparatul Audio pune la dispoziție semnalele audio FM prin MOST. Dacă se ajunge la o înrăutățire a recepției DAB, se comută pe postul radio FM al aparatului Audio, compensându-se decalajul de timp între semnalul digital și cel analogic de către unitatea Tuner-. În acest mod este aproape insesizabilă comutarea ("Seamless Linking").

Unitatea tunerului transmite semnalele audio prin MOST la aparatul Audio (în afară de COD 810 (Sound-System) și în afară de COD 811 (Advanced Sound-System)) sau prin aparatul Audio la calculatorul amplificator sistem de sunet (cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System)).

Tuner-ul dublu DAB

Unitatea Tuner este realizată ca tuner-multiplu și oferă astfel următoarele avantaje:

 Tunerul din fundal colectează numele tuturor posturilor și ansamblelor disponibile pentru afișare pe Display-ul Audio/COMAND

 Afișarea de date din ghidul electronic de programe "Electronic Program Guide" pe afișajul Audio/COMMAND (de exemplu momentul începerii și încheierii emisiunilor, dacă se suportă de postul de emisie)

 Comutare rapidă la un alt Ensemble

 Comutare aproape silențioasă între diferite Ensembles la program identic (de exemplu radio Deutschland în diferite Ensembles pe întreg teritoriul Germaniei)

 Suport pentru Codec-urile audio extinse DAB+ și pentru semnalul DMB audio (Digital Multimedia Broadcasting) și astfel recepția programelor emise cu acest Codec

Rutina Satellite Digital Audio Radio Service (SDARS) (cu cod 536 (radio prin satelit SIRIUS))

Unitatea Tuner permite recepționarea de posturi radio ale Provider-ului "Sirius Satelite Radio". Comanda sistemului SDARS se realizează prin aparatul audio și prin MOST. Informațiile respectiv afișajele necesare pentru deservire sunt emise prin Display-ul Audio/COMAND și suplimentar în Kombiinstrument. Prin SDARS se emit și date în timp real privind traficul (RTTD (Real Time Traffic Data)), care cuprind mesajele privind accidente și ambuteiaje cât și informații de fluidizare a traficului. Aceste date la autovehiculele cu cod 531 (COMAND APS) sau cu cod 357 (sistem de navigație cu hartă) sunt furnizate modulului de navigație al aparatului Audio prin MOST.

Semnalul radio prin satelitul Sirius este emis de 3 ori, pentru a obține o recepție prin mai multe căi (prin doi sateliți și un post de emisie terestru). Antena combinată recepționează toate trei canalele radioului prin satelit SIRIUS (Sat 1, Sat 2, post de emisie terestru) și transmite aceste semnale printr-un Cablu direct la unitatea Tuner-.

Unitatea tunerului recepționează și decodifică semnalele și le transmite prin MOST la aparatul Audio (în afară de COD 810 (Sound-System) și în afară de COD 811 (Advanced Sound-System)) sau prin aparatul Audio la calculatorul amplificatorului sistemului de sunet (cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System)).

Premisă suplimentară de funcționare DVD audio, CD audio

 Niciun Smartphone conectat prin CarPlay la unitatea conectare Multimedia

Rutina DVD, CD Audio

Cu funcția DVD, CD Audio pot fi redate CD-urile sau DVD-urile audio (și MP3 dar și alte formate).

Navigarea utilizatorului pentru a comanda funcția DVD și CD și pentru reprezentarea de informații suplimentare se realizează prin Display-ul Audio/COMAND. Schimbul de date între aparatul audio și afișajul Audio/COMAND are loc prin CAN sistem telematic, datele video și cele video sunt transmise totuși de aparatul audio printr-un cablu LVDS la afișajul Audio/COMAND.

Premisă suplimentară de funcționare pentru unitatea conectare Multimedia

 Niciun Smartphone conectat prin CarPlay la unitatea conectare Multimedia

Rutina unitate conectare Multimedia

În unitatea conectare Multimedia sunt integrate 2 conexiuni USB (Universal Serial Bus), prin intermediul cărora se conectează dispozitive externe (de exemplu stick de memorie USB, iPod-uri și MTP-uri). Unitatea conectare Multimedia transmite semnalele dispozitivelor externe la aparatul Audio, la autovehiculele cu cod 522 (radio Audio 20) și cod B54 (Live Traffic Information) prin USB-Splitter.

 Model 166
de la modelul anului 2016
cu cod 518 (Media Interface)
Model 292
cu cod 518 (Media Interface)
Pentru conectarea dispozitivelor externe sunt anexate 3 cabluri adaptoare.

Aparatul Audio comută pe noua sursă media la conectarea unui dispozitiv la unitatea conectare Multimedia. Aparatul Audio emite semnalele audio ale dispozitivelor conectate prin instalația de difuzoare (în afară de COD 810 (Sound-System) și în afară de COD 811 (Advanced Sound-System)) sau le transmite prin MOST la calculatorul amplificator Sound-System (cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System)). Navigarea utilizatorului se realizează prin intermediul Display-ului Audio/COMAND. Aparatul audio generează reprezentările pe afișaj și le transmite printr-un cablu LVDS la afișajul Audio/COMAND.

Dispozitivele externe la autovehiculele cu cod 522 (radio Audio 20) și cod B54 (Live Traffic Information) pot fi folosite doar prin conexiunea USB 2. Conexiunea USB 1 marcată corespunzător cu un simbol de baterie poate fi utilizată la autovehiculele cu cod 522 (radio Audio 20) și cod B54 (Live Traffic Information) exclusiv pentru încărcarea unui dispozitiv extern.

În aparatul conectat, pe lângă fișierele media efective, sunt stocate metadate, ce sunt transferate în aparatul audio. Meta-datele sunt de exemplu titlul, interpretul, compozitorul, albumul, genul, cartea audio, Podcast, denumirea de fișier, tipul de fișier (Audio sau Video). Aceste metadate pot fi afișate și căutate de la aparatul Audio. Aceste Metadate la autovehiculele cu cod 531 (COMAND APS) sunt colectate de unitatea de comandă COMAND într-o memorie, în Media Database. În Media Database pot fi căutate apoi și Meta-date corespunzătoare. Baza de date media (cu COD 531 (COMAND APS)) stochează în permanență metadatele provenite de la un număr de până la trei aparate. Dacă este conectat din nou unul dintre aceste dispozitive, Meta-datele sunt actualizate. De îndată ce este conectat un al patrulea aparat, este suprascris cel mai vechi set de metadate.

La redarea de piese muzicale este afișată reprezentarea vizuală aferentă (Cover Art) pe Display-ul Audio/COMAND, dacă este definită o reprezentare corespunzătoare în dispozitivul terminal portabil (de exemplu iPod). Mărimea maximă a fișierului pentru prelucrarea Cover Art se află la 5 MB. Aparatul Audio adaptează rezoluția la 240  240 pixeli, culori pe 16-biți și convertește fișierul în format JPG. În cadrul căutării de albume sau piese muzicale în dispozitivul conectat se afișează de asemenea reprezentarea vizuală aferentă (Cover Art) pe Display-ul Audio/COMAND.

Premisă suplimentară de funcționare pentru cardul SD (Secure Digital) (cu cod 522 (radio Audio 20) sau cu cod 531 (COMAND APS))

 Niciun Smartphone conectat prin CarPlay la unitatea conectare Multimedia

Rutina card SD (Secure Digital) (cu cod 522 (radio Audio 20) sau cu cod 531 (COMAND APS))

Cititorul de carduri de memorie este integrat în aparatul Audio. Fișierele audio salvate pe un card SD pot fi afișate pe Display-ul Audio/COMAND prin activarea sursei media "Memory Card" și pot fi redate de aparatul Audio.

Premise suplimentare de funcționare pentru salvarea de CD-uri audio în unitatea de comandă COMAND (cu COD 531 (COMAND APS) și COD 494 (model SUA) sau cu COD 498 (model Japonia))

 CD-ul audio este introdus.

 Niciun Smartphone nu este conectat prin CarPlay la unitatea conectare Multimedia.

Rutina salvare CD-uri audio în unitatea de comandă COMAND (cu COD 531 (COMAND APS) și COD 494 (model SUA) sau cu COD 498 (model Japonia))

Pe hard-disk-ul integrat al unității de comandă COMAND pot fi salvate CD-uri audio și accesate ulterior prin meniul "Căutare". Procedura de înregistrare este pornită în regim Media prin selectarea "REC" în rândul de meniu "Suport Media". Doar întregul CD audio poate fi înregistrat pe hard-disk. Dacă se întrerupe prematur procedura de înregistrare (de exemplu prin selectarea "Întrerupere"), nu se înregistrează date. CD-urile audio înregistrate pot fi accesate prin intermediul rândului de meniu "Suport Media" în meniul "Căutare". Titluri individuale pot fi accesate totuși prin intermediul funcțiilor generale de căutare.

 Pot fi înregistrate maxim 12 CD-uri audio. Dacă sunt înregistrate 12 CD-uri audio, trebuie șters mai întâi un CD audio, înainte de a putea înregistra un nou CD audio. Pentru a putea șterge CD-uri audio înregistrate, trebuie redat un CD audio înregistrat. În rândul de meniu suport Media, sub "Opțiuni", poate fi selectat un CD audio înregistrat pentru ștergere.

Premisă suplimentară de funcționare Bluetooth® Audio

 Niciun Smartphone conectat prin CarPlay sau prin MirrorLink la unitatea conectare Multimedia

Rutina Bluetooth®Audio

Prin antena Bluetooth®, aparatul Audio Bluetooth® poate recepționa semnale audio de la aparate externe și poate acționa Player-ul aparatului extern. Bluetooth® Audio se împarte în următoarele sub-funcții:

 Căutarea și autorizarea de dispozitive

 Conectare și reconectare

 Meta-date și afișarea de informații

Căutarea și autorizarea de dispozitive

Pentru autorizarea unei surse audio Bluetooth® există aceleași posibilități ca la telefonie:

 Căutarea prin lista de dispozitive

 Autorizare externă

Listele de dispozitive sunt structurate identic la Bluetooth® Audio și la telefonie. În lista respectivă sunt găsite sau afișate la o căutare doar acele dispozitive, care sunt compatibile cu profilurile Bluetooth® corespunzătoare respectivei funcții. Pentru Bluetooth® Audio sunt necesare profilele Bluetooth® Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) și Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) iar la telefonie este necesar profilul hands-free Handsfree Profile (HFP). Dacă este compatibil un aparat cu ambele funcții, atunci va fi prezent după autorizare în cele două liste.

Conectare și reconectare

Un dispozitiv autorizat poate fi conectat prin selectare în lista corespunzătoare. Dacă se conectează un aparat, care este compatibil atât cu HFP cât și cu AVRCP/A2DP, atunci se conectează toate profilurile. Dispozitivul este în acest caz simultan telefon și sursă pentru Bluetooth® Audio.

La majoritatea dispozitivelor este necesară pornirea player-ului pe telefon, pentru a putea fi comandat ulterior prin dispozitivul audio.

Aparatul Audio procedează la pornire conform următoarei strategii:

 Aparatul Audio la autovehiculele cu cod E07 (modul de telefonie cu Bluetooth® (profil SAP)) caută mai întâi ultimele două telefoane SAP (SIM Access Profile) utilizate în autovehicul. Primul telefon SAP, care răspunde la solicitare, este conectat, dacă acesta nu este conectat cu niciun alt dispozitiv prin Bluetooth®.

 Dacă nu se găsește niciun telefon SAP care se poate conecta, respectiv la autovehiculele în afară de cod E07 (modul de telefonie cu Bluetooth® (profil SAP)), atunci se caută ultimele două telefoane mobile utilizate în autovehicul. Dacă va fi găsit unul dintre aceste aparate, atunci se va conecta aparatul audio cu acest aparat. Dacă dispozitivul este compatibil și cu AVRCP/A2DP, atunci vor fi conectate și aceste profile.

Dacă este conectat un dispozitiv, care este compatibil doar cu HFP, și dacă se comută la aplicația Bluetooth® audio, atunci aparatul audio va indica "Niciun aparat audio Bluetooth conectat", în măsura în care sunt enumerate surse audio corespunzătoare în lista de dispozitive.

Prin intermediul barei de funcții "Conectare ultimul aparat" poate fi conectat ultima sursă audio Bluetooth® utilizată. Conexiunea cu telefonul actual este întreruptă în acest timp.

Dacă este conectat un aparat, care este compatibil doar cu AVRCP/A2DP și dacă se comută ulterior în aplicația telefon, atunci se întrerupe legătura cu aparatul iar aparatul audio începe să caute ultimele două telefoane.

Meta-date și afișarea de informații

Afișarea informațiilor pentru Bluetooth® audio depinde de aparatul utilizat. Dacă acest dispozitiv este compatibil cu AVRCP 1.0, atunci va fi afișat doar "Audio Streaming" pe Display-ul Audio/COMAND și în Kombiinstrument.

Începând cu AVRCP 1.3 se afișează titlul, albumul și interpretul. Suplimentar poate fi transmis și timpul redat actual al piesei. Pe lângă aceasta există posibilitatea de comutare între redarea normală a succesiunii titlurilor și redarea aleatoare.

 Prin intermediul grupei de taste stânga la volanul multifuncțional este posibil un salt la următorul titlu sau la titlul anterior.

 Indicații privind dispozitivele compatibile cu Bluetooth® audio există la adresa: http://www.mercedes-benz.com/connect.