ar0110t240002c

Detach, attach hose and cable connections

Tip ar · temă 01.10 · versiune 0101 · 2005-07-12

Valabil pentru: ENGINE 441.980 in MODEL 613.364 /365

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 01 Motor complet, sistem de ventilaţie motor, chiulasă, carter motor › 01.10 Motor complet — Seria 441 (modele 980) · Seria 613 (modele 364, 365)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.15 Motor cu ardere internă complet — Seria 441 (modele 980) · Seria 613 (modele 364, 365)

AR01.10-T-2400-02C

Detach, attach hose and cable connections

Danger!

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Danger!

Risk of explosion from fuel igniting, risk of poisoning from inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin from contact with fuel.

No fire, sparks, naked flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Detach, attach hose and cable connections

T01.10-0009-06

Detach

1 Remove water hoses between

- engine and radiator,

- coolant circulation pump and radiator,

- engine and stationary heater

(arrows).

2 Remove coolant pipe (1).

After removing the connected hoses, the pipe can be removed.

3 Remove fuel lines (2) between engine and body.

4 Remove fuel feed line on the feed pump.

5 Remove air suction hoses on generator and hang to one side.

Detach, attach hose and cable connections

T09.41-0008-01

6 Remove air suction system between

- air cleaner and turbocharger suction inlet,

- charge air cooler outlet and intake duct,

- turbocharger outlet and charge air cooler

(arrows).

Detach, attach hose and cable connections

T09.40-0008-10

7 Remove suction line (3) of power steering pump.

8 Remove flexible steel compressed air line (4).

9 Remove compressed air line from exhaust brake cylinder.

Attach

10 Install hoses and lines in the reverse order.

Documente menționate