ap3110b3151a

Trailer hitch - check function, play and attachment

Tip ap · temă 31.10 · versiune 0200 · 2016-02-12

Valabil pentru: Vehicle 693 with Cumbustion engine 906.953, 926.989, 906.924Vehicle 696 with Cumbustion engine 457.931, 457.924, 457.923

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 31 Şasiu, regim cu remorcă › 31.10 Dispozitiv de remorcare, cuplaj remorcă, cuplaj semiremorcă — Seria 693 · Seria 696 · Seria 906 (modele 924, 953)

EinPAS 35 Caroserie/Şasiu/Piese detaşabile › 35.60 Dispozitiv de remorcare › 35.60.30 Dispozitiv de remorcare/Cuplaj remorcă — Seria 693 · Seria 696 · Seria 906 (modele 924, 953)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 457 923, 457 924, 457 931, 926 989

AP31.10-B-3151A

Trailer hitch - check function, play and attachment

12.02.16

Vehicle 693 with Cumbustion engine 906.953, 926.989, 906.924

Vehicle 696 with Cumbustion engine 457.931, 457.924, 457.923

Trailer hitch - check function, play and attachment
Trailer hitch - check function, play and attachment

B31.10-0005-01

B31.10-0006-01

1 Hand lever of the coupling pin

2 Coupling gate

Check

1

Move along both sides coupling gate (2) until stopper and loose it, it should automatically return to the center position

2

Lift the coupling pin with hand lever (1)

This way the pin should be blocked at upper position and coupling gate at center position.

3

Check the trailer coupling operation and its correct fastening in the chassis member

4

Hold the trailer coupling by the body (not by coupling gate) and pull out strongly the clearance at vertical position at the same time

It must not have any clearance at the longitudinal position.

*BE31.10-B-1001-01A

Be careful when checking it, because the coupling pin can accidentally disarm or default and it causes injuries.

In reviews of the trailer coupling, consider also the manufacturer's instructions.

Trailer coupling assembly, trailer coupling, fifth-wheel coupling

Número

Denominação

Chassis 693

BE31.10-B-1001-01A

Clearance of the trailer coupling device, in the vertical direction

Clearance, in the height direction

mm

2