ap0910b0980h

Replace air filter element

Tip ap · temă 09.10 · versiune 0100 · 2016-02-12

Valabil pentru: Cumbustion engine 377 with Vehicle 693.108, 693.127, 693.128, 693.144, 693.182, 693.184, 693.191, 693.195, 694.004, 694.024, 694.041, 694.047, 695.013, 695.014, 695.015, 695.016, 695.039, 695.043, 695.056, 695.301, 695.302

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 09 Aspiraţie aer, supraalimentare › 09.10 Filtru de aer — Seria 693 (modele 108, 127, 128, 144, 182, 184, 191, 195) · Seria 694 (modele 004, 024, 041, 047) · Seria 695 (modele 013, 014, 015, 016, 039, 043, 056, 301, 302)

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspirare aer/Supraalimentare › 15.30.40 Filtru de aer/Carcasă filtru de aer — Seria 693 (modele 108, 127, 128, 144, 182, 184, 191, 195) · Seria 694 (modele 004, 024, 041, 047) · Seria 695 (modele 013, 014, 015, 016, 039, 043, 056, 301, 302)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 377 ***

AP09.10-B-0980H

Replace air filter element

12.02.16

Cumbustion engine 377 with Vehicle 693.108, 693.127, 693.128, 693.144, 693.182, 693.184, 693.191, 693.195, 694.004, 694.024, 694.041, 694.047, 695.013, 695.014, 695.015, 695.016, 695.039, 695.043, 695.056, 695.301, 695.302

Replace air filter element
Replace air filter element
Replace air filter element

B09.10-0095-01

B09.10-0091-01

B09.10-0092-01

Arrows Bolts

1 Filter cover

2 Filter element

3 Sealing ring

Replace air filter element
Replace air filter element

B09.10-0093-01

B09.10-0094-01

4 Recess inside the housing (ring seating)

5 Filter element internal diameter (ring seating)

Remove

The air filter's filter element must be replaces whenever that the maintenance indicator lamp lights or, at a maximum, after two years of use. The filter element cleaning is not recommended.

1

Release the bolts (arrows) and remove the air filter cover (1).

Clean the air filter externally.

2

Remove the filter element (2).

When a safety filter element is used, it must be replaces each three replacements of the filter element, or at most every two years.

3

Remove the sealing ring (3) installed in the filter housing.

Clean the housing inside without allowing dust from entering in the piping between the filter and the engine.

Install

4

Install a new sealing ring (3) in the seating (4) located inside the housing

5

Install a new filter element (2).

Apply a slight layer of Vaseline in the internal diameter (5) where the sealing ring is seated.

For higher safety, mark the replacement date on the top of the element and write down in the maintenance manual.

6

Install the filter cover (1) and attach it with the two bolts (arrows).

Observe the sealing cover fitting.