si4640b0003a

Informação de Serviço: verificar o terminal esférico da barra de direção e a barra de ligação

Tipo si · tema 46.40 · versão 0200 · 2016-02-10

Válido para: Veículo 368.002, 368.004, 368.006, 368.100, 368.104, 368.106, 368.117 com Caixa de direção 766.487, 766.488, 766.584, 766.586''Veículo 382.111'Veículo 384.061'Veículo 384.070'Veículo 384.201'Veículo 693.028'Veículo 693.298'Veículo 694.000'Veículo 695.010'Veículo 696.080

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.40 Barras de direção — Série 368 (modelos 002, 004, 006, 100, 104, 106, 117) · Série 382 (modelos 111, 123) · Série 384 (modelos 061, 065, 066, 067, 069, 070, 071, 074, 075, 076, 078, 201, 223) · Série 693 (modelos 028, 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modelos 000, 020, 042) · Série 695 (modelos 010, 011, 023, 053, 302) · Série 696 (modelos 080, 090)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.43 Braço da direção/barra de direção/barra de ligação/amortecedor — Série 368 (modelos 002, 004, 006, 100, 104, 106, 117) · Série 382 (modelos 111, 123) · Série 384 (modelos 061, 065, 066, 067, 069, 070, 071, 074, 075, 076, 078, 201, 223) · Série 693 (modelos 028, 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modelos 000, 020, 042) · Série 695 (modelos 010, 011, 023, 053, 302) · Série 696 (modelos 080, 090)

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 368 (modelos 002, 004, 006, 100, 104, 106, 117) · Série 382 (modelos 111, 123) · Série 384 (modelos 061, 065, 066, 067, 069, 070, 071, 074, 075, 076, 078, 201, 223) · Série 693 (modelos 028, 103, 148, 171, 185, 186, 298, 328, 348, 386, 388, 396) · Série 694 (modelos 000, 020, 042) · Série 695 (modelos 010, 011, 023, 053, 302) · Série 696 (modelos 080, 090)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 766 484, 766 487, 766 488, 766 499, 766 560, 766 561, 766 562, 766 563, 766 564, 766 566, 766 567, 766 583, 766 584, 766 586

SI46.40-B-0003A

Informação de Serviço: verificar o terminal esférico da barra de direção e a barra de ligação

10.02.16

Veículo 368.002, 368.004, 368.006, 368.100, 368.104, 368.106, 368.117 com Caixa de direção 766.487, 766.488, 766.584, 766.586

Veículo 382.111, 382.123 com Caixa de direção 766.562

Veículo 384.061, 384.065, 384.066, 384.067, 384.069 com Caixa de direção 766.488, 766.561, 766.562, 766.564

Veículo 384.070, 384.071, 384.074, 384.075, 384.076, 384.078 com Caixa de direção 766.484, 766.561, 766.567, 766.584

Veículo 384.201, 384.223 com Caixa de direção 766.583

Veículo 693.028, 693.103, 693.148, 693.171, 693.185, 693.186 com Caixa de direção 766.563, 766.564

Veículo 693.298, 693.328, 693.348, 693.386, 693.388, 693.396 com Caixa de direção 766.564

Veículo 694.000, 694.020, 694.042 com Caixa de direção 766.566

Veículo 695.010, 695.011, 695.023, 695.031, 695.053, 695.059, 695.302 com Caixa de direção 766.499, 766.566

Veículo 696.080, 696.090 com Caixa de direção 766.560

Verificar os terminais esféricos da barra de direção e ligação quanto a ruídos e folgas

Comprovar os terminais esféricos ZF sem mola do sistema de direção

Esta informação de serviço tem como propósito orientar a rede de concessionários sobre os novos procedimentos de verificação dos terminais esféricos da barra de direção e ligação quanto a ruídos e folgas. Os respectivos procedimentos de verificação e as ferramentas especais necessárias estão indicados nos documentos abaixo.

Antes de iniciar a intervenção no veículo, certificar-se de que sejam atendidas todas as medidas segurança necessárias, conforme mencionadas nos documentos referenciados nesta Informação.

PROCEDIMENTOS

Objetivo

Definir o método de inspeção dos terminais de direção para verificar desgaste e folgas bem como determinar a necessidade de sua substituição no veículo.

Definições

Tipo de terminal sem mola (versão atual).

Folga axial é o movimento do pino esférico em relação à carcaça no sentido do seu eixo.

Coifa ou capa de proteção é o componente que protege o terminal de impurezas externas.

Anéis de vedação são responsáveis por prender a capa de proteção à carcaça e ao pino esférico visando garantir a vedação da coifa.

Torque rotacional é o torque necessário para girar o pino esférico em torno do seu próprio eixo.

Documentos de Inspeção/verificação

1

Inspeção geral

Corrosão na carcaça ou tampa, trincas ou furos na coifa de borracha, fixação dos anéis de vedação, correto posicionamento da cupilha, assentamento da porca castelo ou auto-travante.

AP46.00-B-4653B

2

Verificar o desgaste

Medir a folga axial e verificar o torque rotacional

AP46.40-B-4650-03A

Documentos referenciados