pe8200w1100a

Índice dos esquemas de conexões do circuito elétrico da instalação elétrica, cabina

Tipo pe · tema 82.00 · versão 0107 · 2012-10-29

Válido para: TIPO 375.4 com CABINA 375.840 TIPO 944 com CABINA 944.899 TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CABINA 942.899 TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.899

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.00 Generalidades — Série 375 (modelos 4**, 840) · Série 940 (modelos 899) · Série 942 (modelos 899) · Série 944 · Série 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Série 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Série 953 (modelos 1**, 3**, 6**) · Série 954 (modelos 0**, 1**, 2**, 5**)

PE82.00-W-1100A

Índice dos esquemas de conexões do circuito elétrico da instalação elétrica, cabina

31.8.06

TIPO 375.4 com CABINA 375.840

TIPO 944 com CABINA 944.899

TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CABINA 942.899

TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.899

PE82.10-W-2000C

Esquema elétrico da iluminação externa

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para lanterna do compartimento de carga de carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até período de produção 31.12.99 com CABINA 940.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga de carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

PE82.10-W-2000C

PE82.10-W-2000CA

Esquema elétrico da iluminação externa

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 até o período de produção 30.4.01 com CABINA 942.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para lanterna do compartimento de carga de carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 até período de produção 30.4.01 com CABINA 940.899, exceto CODE (ED7) tomada debaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externa na cabina (para Japão)

PE82.10-W-2000CA

PE82.10-W-2000CB

Esquema elétrico da iluminação externa

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, exceto CODE (ED7) tomada debaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros,exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externa na cabina (para Japão)

TIPO 944 com CABINA 944.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externa na cabina (para Japão)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 942.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externa na cabina (para Japão)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 940.899, exceto CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada de manual, exceto CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, exceto CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

PE82.10-W-2000CB

PE82.10-W-2000D

Esquema elétrico da iluminação externa

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 30.4.01 com CABINA 942.899, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até p período de produção 30.4.01 com CABINA 940.899, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

PE82.10-W-2000D

PE82.10-W-2000DA

Esquema elétrico da iluminação externa

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 944 com CABINA 944.899, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 942.899, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 940.899, com CODE (ED7) tomada embaixo da cobertura da bateria para a lâmpada manual, com CODE (L72) preparação elétrica para a lanterna do compartimento de carga da carroçaria de terceiros, com CODE (LV5) preparação elétrica para 3 lanternas de velocidade externamente na cabina (para Japão)

PE82.10-W-2000DA

PE82.20-W-2000AA

Esquema elétrico da iluminação interna

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, nos veículos até o período de produção de 30.4.01 com CABINA 942.899

PE82.20-W-2000AA

PE82.20-W-2000AB

Esquema elétrico da iluminação interna

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, nos veículos a partir do período de produção de 1.5.01 com CABINA 942.899

PE82.20-W-2000AB

PE82.20-W-2000BA

Esquema elétrico da iluminação interna

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, nos veículos até o período de produção de 30.4.01 com CABINA 940.899

PE82.20-W-2000BA

PE82.20-W-2000BB

Esquema elétrico da iluminação interna

TIPO 375.4 com CABINA 375.840

TIPO 944 com CABINA 944.899

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, nos veículos a partir do período de produção de 1.5.01 com CABINA 942.899

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, nos veículos a partir do período de produção de 1.5.01 com CABINA 940.899

PE82.20-W-2000BB

PE82.25-W-2001B

Esquema elétrico das lanternas giratórias (Giroflex)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 com CABINA 942.899, com CODE (L54) lanterna de identificação giratória amarela dianteira esquerda e direita, com CODE (L58) lanterna de identificação giratória amarela, com CODE (LV1) preparação para lanterna de identificação giratória

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.899, com CODE (L54) lanterna de identificação giratória amarela dianteira esquerda e direita, com CODE (L58) lanterna de identificação giratória amarela, com CODE (LV1) preparação para a lanterna de identificação giratória

PE82.25-W-2001B

PE82.25-W-2002A

Esquema elétrico da buzina, buzina a ar comprimido

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899, com CODE (J70) buzina a ar comprimido,com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 940.899, com CODE (J70) buzina a ar comprimido, com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

PE82.25-W-2002A

PE82.25-W-2002AA

Esquema elétrico buzina, buzina a ar comprimido

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, com CODE (J70) buzina a ar comprimido, com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

TIPO 944 com CABINA 944.899, com CODE (J70) buzina a ar comprimido, com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 942.899, com CODE (J70) buzina a ar comprimido, com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 940.899, com CODE (J70) buzina a ar comprimido, com CODE (J76) buzinas a ar comprimido sobre o teto da cabina

PE82.25-W-2002AA

PE82.60-W-2000C

Esquema elétrico do rádio

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899, com CODE (ER2) MB-rádio Sound 2024, com CODE (ER3) MB-rádio Sound 4024, com CODE (ER4) MB-rádio Sound 6024, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até període de produção 31.12.99 com CABINA 940.899, com CODE (ER2) MB-rádio Sound 2024, com CODE (ER3) MB-rádio Sound 4024, com CODE (ER4) MB-rádio Sound 6024, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

PE82.60-W-2000C

PE82.60-W-2000CA

Esquema elétrico do rádio

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, nos veículos a partir de período de produção 1.1.00 até período de produção 30.4.01 com CABINA 942.899, com CODE (ER2) MB-rádio Sound 2024, com CODE (ER3) MB-rádio Sound 4024, com CODE (ER4) MB-rádio Sound 6024, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de període de produção 1.1.00 até período de produção 30.4.01 com CABINA 940.899, com CODE (ER2) MB-rádio Sound 2024, com CODE (ER3) MB-rádio Sound 4024, com CODE (ER4) MB-rádio Sound 6024, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

PE82.60-W-2000CA

PE82.60-W-2000CB

Esquema elétrico do rádio

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, com CODE (EG1) rádio Truck Line 20 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG2) rádio Truck Line 40 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG3) rádio Truck Line 60 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

TIPO 944 com CABINA 944.899, com CODE (EG1) rádio Truck Line 20 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG2) rádio Truck Line 40 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG3) rádio Truck Line 60 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 942.899, com CODE (EG1) rádio Truck Line 20 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG2) rádio Truck Line 40 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG3) rádio Truck Line 60 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 940.899, com CODE (EG1) rádio Truck Line 20 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG2) rádio Truck Line 40 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EG3) rádio Truck Line 60 RDS com unidade de fita cassete, com CODE (EV6) preparação para instalação posterior de rádio 12 V

PE82.60-W-2000CB

PE82.61-W-2000A

Esquema elétrico do Auto-Pilot-System (APS)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899 com CODE (ET6) Auto-Pilot-System (APS)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até período de produção de 31.12.99 com CABINA 940.899 com CODE (ET6) Auto-Pilot-System (APS)

PE82.61-W-2000A

PE82.61-W-2000AA

Esquema elétrico do Auto-Pilot-System (APS)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 942.899 com CODE (ET6) Auto-Pilot-System (APS)

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 940.899 com CODE (ET6) Auto-Pilot-System (APS)

PE82.61-W-2000AA

PE82.70-W-2000C

Esquema elétrico do telefone (TEL)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 940.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

PE82.70-W-2000C

PE82.70-W-2000CA

Esquema elétrico do telefone (TEL)

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 até o período de produção 30.4.01 com CABINA 942.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de període de produção 1.1.00 até o período de produção 30.4.01 com CABINA 940.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

PE82.70-W-2000CA

PE82.70-W-2000CB

Esquema elétrico do telefone (TEL)

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

TIPO 944 com CABINA 944.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 942.899, com CODE (EV4) preparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir do període de produção 1.5.01 com CABINA 940.899, com CODE (EV4) perparação para telefone celular, com CODE (EV5) preparação para telefone, com CODE (EX1) preparação para telefone de rede D, com CODE (EX2) preparação para telefone de rede E

PE82.70-W-2000CB

PE82.71-W-2000C

Esquema elétrico para a rádiocomunicação

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V
com CODE (EV2) preparação para rádiocomunicação CB

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 940.899, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V
com CODE (EV2) preparação para rádiocomunicação CB

PE82.71-W-2000C

PE82.71-W-2000CA

Esquema elétrico para rádiocomunicação

TIPO 375.4 com CABINA 375.840, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V
com CODE (EV2) preparação para rádiocomunicação CB

TIPO 944 com CABINA 944.899, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V, com CODE (EV2) preparação para rádio comunicação CB

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 942.899, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V, com CODE (EV2) preparação para rádiocomunicação CB

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 com CABINA 940.899, com CODE (EV1) preparação para serviço móvel de recursos partilhados 12V, com CODE (EV2) preparação para rádiocomunicação CB

PE82.71-W-2000CA

PE82.85-W-2003A

Esquema elétrico da telemática

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 942.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos até o período de produção 31.12.99 com CABINA 940.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

PE82.85-W-2003A

PE82.85-W-2003AA

Esquema elétrico da telemática

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 até o período de produção 30.4.01 com CABINA 942.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.1.00 até o período de produção 30.4.01 com CABINA 940.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

PE82.85-W-2003AA

PE82.85-W-2003AB

Esquema elétrico da telemática

TIPO 375.4 com CABINA 375.840 com CODE (EX3) preparação da telemática

TIPO 944 com CABINA 944.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 942.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, em veículos a partir de período de produção 1.5.01 com CABINA 940.899 com CODE (EX3) preparação da telemática

PE82.85-W-2003AB

PE82.85-W-2004A

Esquema de ciircuito elétrico do Euteltrac

TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 com CABINA 942.899 com CODE (EV9) preparação para os sistemas de navegação e localização

TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.899 com CODE (EV9) preparação para os sistemas de navegação e localização

PE82.85-W-2004A

Documentos referenciados