ba4710b100001f

Reservatório de combustível

Tipo ba · tema 47.10 · versão 0700 · 2020-09-09

Válido para: Tipo 934.241/251, 938.14 Tipo 936.315 Tipo 958.0/1 Tipo 958.2/4 Tipo 979

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 934 (modelos 241, 251) · Série 936 (modelos 315) · Série 938 (modelos 14*) · Série 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**) · Série 979

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 934 (modelos 241, 251) · Série 936 (modelos 315) · Série 938 (modelos 14*) · Série 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**) · Série 979

BA47.10-B-1000-01F

Reservatório de combustível

Tipo

934.241/251, 938.14

Tipo

936.315

Tipo

958.0/1

Tipo

958.2/4

Tipo

979

Nota de modificação

04.09.2020

Valor alterado:Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

40

60

Parafuso M12

Nm

20

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

25

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

30

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

40

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

92

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

_

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

25

25

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

_

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

25

25

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

20

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

_

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.461/471 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.203/254/451 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

_

60

Parafuso M12

Nm

20

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

25

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.256

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

30

Parafuso M12

Nm

20

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

_

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

_

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.260/264/431/472

Tipo 958.250/252/255

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

_

_

Parafuso M12

Nm

20

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

__

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

25

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 936.315

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

_

Parafuso M12

Nm

_

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

90

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

92

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

225

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

_

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

25

_

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

30

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

40

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 938.14

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

51

Porca M12

Nm

40

72

Parafuso M12

Nm

_

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

_

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

_

M14

Nm

150

150

M16

Nm

_

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

_

_

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

_

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

30

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

40

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

92

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

94

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 979

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

51

Porca M12

Nm

_

Parafuso M12

Nm

_

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

_

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

Segunda etapa

°

_

BA47.10-B-1003-01F

Porca do reservatório ARLA

M12

Nm

_

M14

Nm

150

M16

Nm

_

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

BA47.10-B-1005-01F

Bujão de escoamento do combustível

M38x3

Nm

_

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_