ar4340d1650ad

Remove/install Telma retarder radial sealing ring

Tipo ar · tema 43.40 · versão 0101 · 2009-06-24

Válido para: MODEL 668, 670 with CODE (BR3) CC 80 retarder

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.40 Retardador (elétrico) — Série 668 · Série 670

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.30 carcaça/tampa/eixo/retardador — Série 668 · Série 670

AR43.40-D-1650AD

Remove/install Telma retarder radial sealing ring

15.6.09

MODEL 668, 670 with CODE (BR3) CC 80 retarder

Remove/install Telma retarder radial sealing ring

D43.40-0013-06

1 Cover plate

2 Circlip

3 Sleeve

4 Spacer rings

5 Radial sealing ring

6 Lubricating nipple

7 Rotor

Remove/install

1

Remove corresponding retarder rotor (7)

AR43.40-D-1600AD

2

Remove cover plate (1)

3

Remove spacer washers (4)

Note order and thickness of spacer washers (4).

4

Remove circlip (2)

Installation: Ensure circlip (2) is seated correctly.

5

Pull out sleeve (3)

6

Remove radial sealing ring (5)

Do not damage retarder housing, otherwise the radial sealing ring (5) will not seal at this position.

Installation: Coat garter spring of the new radial sealing ring (5) with grease.

*668589001500

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

7

Clean retarder in area of the radial sealing ring (5)

8

Install in the reverse order

9

Lubricate the retarder using the lubricating nipple (6)

Lubricating the retarder

AP43.40-D-4320A

Remove/install Telma retarder radial sealing ring

Drift

668 589 00 15 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados