Remover e instalar a travessa diant.

AR31.30-W-4115B

Remover e instalar a travessa diant.

12.02.2019

Tipo

963, 964

com Code F3B (Suspensão da cabine, conforto, molas de aço)

exceto Code F3A (Suspensão da cabine, padrão, molas de aço)

Tipo

963, 964

com Code F3C (Suspensão da cabine, conforto, pneumática)

exceto Code F3A (Suspensão da cabine, padrão, molas de aço)

Configuração antiga e nova

1

Travessa (antiga, com 5 furos em cima e parafusos M16 em baixo)

2

Reforço (antigo)

3

Travessa (nova, com 4 furos em cima e parafusos M18 em baixo)

4

Reforço (novo)

A

Configuração antiga

B

Nova configuração

Configuração mista

2

Reforço (antigo)

3

Travessa (nova, com 4 furos em cima e parafusos M18 em baixo)

5

Arruelas (para parafusos M16)

6

Parafuso (M16x1,5x60)

7

Parafusos (M16x1,5x70)

C

Configuração mista

Pfeil

Direção de condução

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A



Remover

1

Abrir a tampa para manutenção

2

Remover a parte central do para-choque dianteiro

AR88.20-W-2003A

3

Remover as peças laterais do para-choque dianteiro

Tipo 963 com Code F7A (para-choque, cantos de plástico)

AR88.20-W-2002A

Tipo 963, 964 com Code F7B (para-choque, cantos de aço)

AR88.20-W-2002B

4

Remover as peças agregadas na travessa (1, 3)

5

Remover o radiador de óleo da caixa de mudanças nos suportes na travessa (1, 3)

Somente em veículos com Code N6Z (arrefecimento do óleo para caixa de mudanças).

 Não separar as tubulações conectadas.

6

Remover o suporte para o radiador de óleo da caixa de mudanças na travessa (1, 3)

Somente em veículos com Code N6Z (arrefecimento do óleo para caixa de mudanças).
Somente quando a travessa (1, 3) for substituída.

7

Remover a travessa (1, 3)



Instalar

8.1

Instalar a travessa (1, 3)

Configuração antiga (A) ou configuração nova (B)

 Inicialmente apertar os parafusos inferiores (6, 7) e em seguida os parafusos superiores.

 Peças do quadro no quadro

*BA31.30-N-1001-01D

8.2

Instalar a travessa (3)

Configuração mista (C)


Para os parafusos inferiores (6, 7) deverão ser utilizadas adicionalmente arruelas (5).
Do contrário, não será assegurada uma resistência mecânica suficiente das uniões roscadas.

 Inicialmente apertar os parafusos inferiores (6, 7) e em seguida os parafusos superiores.
Número da peça das arruelas (5)
A 010 990 80 82, ou
A 005 990 68 82

 Peças do quadro no quadro

*BA31.30-N-1001-01D

9

Instalar o suporte para o radiador de óleo da caixa de mudanças na travessa (1, 3)

Somente em veículos com Code N6Z (arrefecimento do óleo para caixa de mudanças).
Somente quando a travessa (1, 3) tiver sido substituída.



Suporte para o radiador de óleo da caixa de mudanças na travessa dianteira

BT31.30-W-0001-01A

10

Instalar o radiador de óleo da caixa de mudanças nos suportes na travessa (1, 3)

Somente em veículos com Code N6Z (arrefecimento do óleo para caixa de mudanças).

11

Instalar as peças agregadas na travessa (1, 3)

12

Instalar as peças laterais do para-choque dianteiro

Tipo 963 com Code F7A (para-choque, cantos de plástico)

AR88.20-W-2002A

Tipo 963, 964 com Code F7B (para-choque, cantos de aço)

AR88.20-W-2002B

13

Instalar a peça central do para-choque dianteiro

AR88.20-W-2003A

14

Fechar tampa para manutenção

 Quadro

Número

Denominação

Tipo 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Peças do quadro no quadro

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1º estágio

Nm

150

2º estágio

°

90

M16x1,5

1º estágio

Nm

225

2º estágio

°

90

M18x1,5

1º estágio

Nm

330

2º estágio

°

90