Removing, installing the support cross member for the generator support

Tipo ar · tema 15.40 · versão 0103 · 1998-12-17

Válido para: ENGINE 601.942 in MODEL 638.0 /1 ENGINE 601.970 in MODEL 638.0 /1 /2

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 15 Instalação elétrica motor › 15.40 Gerador — Série 601 (modelos 942, 970) · Série 638 (modelos 0**, 1**, 2**)

EinPAS 25 Rede de bordo/rede/multifunções › 25.20 Rede de bordo › 25.20.30 Alternador — Série 601 (modelos 942, 970) · Série 638 (modelos 0**, 1**, 2**)

AR15.40-S-6232-01A

Removing, installing the support cross member for the generator support

Engine 601 in model 638

 Engine block, timing case cover, sealing cover

Code	Name		Engine 601.942/ 970


BA01.40-N-1006-01B	Support cross member in the generator support	Nm	9
BA01.40-N-1007-01B	Support cross member in the cylinder head	Nm	9

S15.40-2001-01

 On engine 601.970: detach boost air hose at top and place to the side.

1 Unscrew bolts (2) and (3).

 Installation: fit on bolts (2) and (3) and tighten to the specified torque.

2 Take off support cross member (1).