ar0810s001005ev

Attach, remove engine hoist

Tipo ar · tema 08.10 · versão 0101 · 2012-03-15

Válido para: ENGINE 780.994 in MODEL 639.603 /703 with CODE (MA0) E-CELL 60 kW

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 08 Propulsão elétrica, propulsão híbrida › 08.10 Motor elétrico — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.50 Propulsão elétrica/propulsão híbrida › 15.50.20 Motor elétrico — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AR08.10-S-0010-05EV

Attach, remove engine hoist

Complete manual transmission

Number

Designation

Model
639.603/703
with engine 780.994

BA26.10-N-1001-01F

Bolt, manual transmission to engine

Nm

57

Suspension struts

Number

Designation

Model
639
with code XZ1

BA32.25-N-1007-04A

Bolt, suspension strut to body

Stage 1

Nm

40

Stage 2

°

90

Attach, remove engine hoist

Engine lifting fixture

639 589 01 61 00

Attach, remove engine hoist

S08.10-4527-06

1 Unscrew screw/bolts (2) on transmission (1)

Installation: Observe tightening torque .

2 Attach (3) holder on transmission (1) and tighten down screw/bolts (4) using tightening torque.

Attach, remove engine hoist

S08.10-4528-06

3 Remove screw/bolt (5) for LH and RH suspension strut mount on shock absorber tower.

Installation: Observe tightening torque .

4 Place engine hoist (9) on the shock absorber tower with the aid of a helper, screw in assembly bolt (8) and tighten using tightening torque.

Align and lock engine hoist (9).

Shown on right shock absorber tower

5 Remove screw/bolt (7) from LH and RH suspension strut mount on shock absorber tower, screw in assembly bolt (10) and tighten using tightening torque.

Installation: Observe tightening torque of screw/bolts (7).

6 Remove screw/bolt (6) from LH and RH suspension strut mount on shock absorber tower, screw in assembly bolt (11) and tighten using tightening torque.

Installation: Observe tightening torque of screw/bolts (6).

Attach, remove engine hoist

S08.10-4529-06

7 Fasten spindle (12) with pin (15) and safety clip (14) on bracket (3).

8 Turn adjusting nut (13) at the spindle (12) all the way at the spindle guiding for engine hoist (9).

Attach, remove engine hoist

S08.10-4530-06

9 Remove charge wiring harness (19) at retaining frame for high-voltage system components (20).

Installation: Install new cable ties.

10 Align left and right spindle (17) with spindle guiding to the lifting eyes on retaining frame for high-voltage system (20).

11 Lock left and right spindle guiding the tightening down the wing nuts (16) at the engine hoist (9).

12 Fasten left and right spindle (17) with shackle to the lifting eyes on retaining frame for high-voltage system components (20).

13 Turn adjusting nut (18) at the left and right spindle (17) all the way at the spindle guiding for engine hoist (9).

14 Remove in the reverse order.