ar0716s1040a

Remove, install electric shutoff valve

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0102 · 2001-04-25

Válido para: ENGINE 611.980 in MODEL 638.### ## up to 376148

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 611 (modelos 980) · Série 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 611 (modelos 980) · Série 638

AR07.16-S-1040A

Remove, install electric shutoff valve

1.10.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638.### ## up to 376148

Remove, install electric shutoff valve

S07.16-2520-11

1 Plug connection

2 Fuel inlet line

3 Fuel outlet line

4 Bracket

5 Screw

Removing, installing

1

Ignition off

1

Separate plug connection (1) of electric shutoff valve (Y75)

Danger!

Risk of explosion if ignition takes place, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, naked flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Detach fuel inlet line (2) and fuel outlet line (3) at shutoff valve (Y75)

Pay attention to use of locking arm.

AR47.25-P-1000-01A

Collect fuel which flows out.

4

Unbolt electric shutoff valve (Y75) at bracket (4)

*BA07.16-P-1013-01A

*001589760900

5

Install in the reverse order

Inspecting

Danger!

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury from contusions and burns if you insert your hands into the engine when it is started or when it is running

Secure vehicle to prevent it moving off.
Wear closed and close-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Inspect fuel system for leaks

Run engine, switch off and inspect for leaks.

Common rail diesel injection (CDI)

Number

Designation

Engine 611.980

BA07.16-P-1013-01A

Bolt of fuel supply shutoff valve to bracket

Nm

8

Remove, install electric shutoff valve

External torx set

001 589 76 09 00

Documentos referenciados