ar0712s9230a

Removing and installing injection pipes

Tipo ar · tema 07.12 · versão 0102 · 1997-06-24

Válido para: ENGINE 601 in MODEL 638

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.12 Sistema de injeção diesel com bomba em linha e regulagem mecânica (EVE, EDC) — Série 601 · Série 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 601 · Série 638

AR07.12-S-9230A

Removing and installing injection pipes

9.2.95

ENGINE 601 in MODEL 638

Removing and installing injection pipes

S07.10-2001-05

1 Injection pump

2 Nut

3 Fastening staple

4 Injection pipe

5 Injector

Removing and installing

1

Remove the fastening staple (3)

Installation: To prevent breakages of pipes, fit the fastening staples again, as indicated in the drawing.

2

Unscrew nuts (2) in the injection pump (1) and in the injectors (5)

*000589770300

*BA07.11-N-1002-01A

3

Remove the injection pipes (4)

Pay attention not to deform the injection pipes

4

The installation is carried out in reverse order

5

Check leaktightness

Injection system. Diesel in general.

Number

Designation

Engine 601.942 601.970

BA07.11-N-1002-01A

Injection pipes in the injectors/injection pumps

Nm

18

Removing and installing injection pipes

000 589 77 03 00

Box wrench socket