Representado no motor 935.9 |
1 | Reservatório de ressonância |
2 | Chicote dos injetores de combustível |
3 | Common Rail |
Y608 | Injetor de combustível do cilindro 1 |
Y609 | Injetor de combustível do cilindro 2 |
Y610 | Injetor de combustível do cilindro 3 |
Y611 | Injetor de combustível do cilindro 4 |
Y612 | Injetor de combustível do cilindro 5 |
Y613 | Injetor de combustível cilindro 6 |
G07.03-3125-06
Perigo | Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. | |
Perigo | Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível | Remover as fontes de ignição da área de risco. | |
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
indicação do item | Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque | ||
indicação do item | Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes | ||
indicação do item | Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação | |||
| Remover | ||
1 | Limpar o motor na região das tubulações de combustível. | ||
2 | Remover a tampa do cabeçote. | ||
3 | Remover o reservatório de ressonância (1). | Somente em caso de necessidade. | |
MOTOR 933.9 | |||
MOTOR 935.9 | |||
4 | Remover o chicote elétrico dos injetores de combustível (2) no injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou no injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | ||
Remover o chicote elétrico dos injetores de combustível (2) apenas até que o respectivo injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou o respectivo injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) possam ser desmontados. | |||
5 | Remover a respectiva tubulação de alta pressão do Rail (3) ao injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou ao o injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). |
| |
MOTOR 935.9 | |||
6 | Remover o respectivo injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou o respectivo injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | ||
Identificar os injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou os injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) em relação ao cilindro correspondente. | |||
Ferramenta para extração | |||
Extrator por impacto | |||
| Instalar | ||
7 | Instalar novos anéis de vedação no injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou no injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | Somente em caso de reutilização dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
Graxa para mancais resistente ao calor | |||
Jogo de ferramentas | |||
Ferramenta para erguer | |||
8 | Verificar o comprimento da haste do parafuso para a fixação por garras dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | ||
Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível | |||
Se for identificado um desvio, | |||
| |||
Substituir o parafuso correspondente. | |||
9 | Anotar a codificação de todos os injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou de todos os injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | Somente em caso de substituição de um ou mais injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou de um ou mais injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
10 | Instalar o injetor de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou o injetor de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) e a tubulação de alta pressão. | ||
Dispor os injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou os injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) marcados, de acordo com os cilindros. | |||
Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível no cabeçote | |||
Conexão de ligação da tubulação de alta pressão do injetor de combustível | |||
Porca de capa da tubulação de alta pressão no Rail | |||
Parafuso do Rail no cabeçote do motor | |||
Graxa para mancais resistente ao calor | |||
Inserto de chave estrela | |||
11 | Instalar o chicote elétrico dos injetores de combustível (2). | ||
12 | Instalar o reservatório de ressonância (1). | Somente em caso de necessidade. | |
MOTOR 933.9 | |||
MOTOR 935.9 | |||
13 | Instalar a tampa do cabeçote. | ||
14 | Ligar a ignição. | Somente em caso de substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
15 | Conectar o sistema de diagnóstico e executar o teste rápido. | Somente em caso de substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
Consultar informações do encarroçador. | |||
16 | Efetuar o processo de reprogramação "Ajuste do volume de injeção do injetor". | Somente em caso de substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
O procedimento é completamente guiado por menu sob: | |||
17 | Desconectar o sistema de diagnóstico. | Somente em caso de substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 4 (Y608 até Y611) ou dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613). | |
18 | Executar o teste de funcionamento do motor. | Consultar informações do encarroçador. | |
Caso o motor não dê partida ou estiver funcionando por pouco tempo, | |||
| |||
Abastecer o circuito de baixa pressão do combustível no motor. | |||
19 | Verificar a região das tubulações de alta pressão quanto à estanqueidade. | Inspeção visual. |
936 589 03 33 02
Extrator por impacto
936 589 03 33 00
Jogo de ferramentas
936 589 00 33 00
Ferramenta para extração
314 589 01 03 00
Inserto de chave estrela
936 589 01 33 00
Ferramenta para erguer
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ah0000n500001h Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah0000p001501cw Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação
- ah0000p002001a Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque
- ar0120g5014md Remover e instalar a tampa do cabeçote
- ar0703g000401m Substituir o anel de vedação do injetor de combustível
- ar0703g000403m Remover injetor de combustível
- ar0703g000404m Instalar injetor de combustível
- ar0703g000405m Medir os parafusos para a fixação da garra de fixação do injetor de combustível
- ar0716g1003md Remover e instalar a tubulação de alta pressão para o injetor de combustível
- ar0716g1003mda Remover e instalar a tubulação de alta pressão para o injetor de combustível
- ar0716g1007md Abastecer o circuito de combustível de baixa pressão no motor
- ar0716g1008md Remover e instalar o chicote dos injetores de combustível
- ar1310g5840md Remover e instalar o reservatório de ressonância do compressor
- ar1310g5840mda Remover e instalar o reservatório de ressonância do compressor
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0716z000101b Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos