ar0120s5015a

Removing, installing trim panel of cylinder head cover

Tipo ar · tema 01.20 · versão 0100 · 1999-01-18

Válido para: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.20 Respiro do motor, tampa do cabeçote — Série 611 (modelos 980) · Série 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.45 Cobertura/revestimento — Série 611 (modelos 980) · Série 638 (modelos 094, 194, 294)

AR01.20-S-5015A

Removing, installing trim panel of cylinder head cover

16.9.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Removing, installing trim panel of cylinder head cover

S01.20-2503-06

1 Mixing housing with exhaust gas recirculation

2 Bolt

3 Bracket

4 Cylinder head cover

5 Bolt

6 Trim panel of cylinder head cover

7 Crankcase ventilation hose

Removing, installing

1

Remove mixing housing with exhaust gas recirculation (1)

AR09.20-S-1330A

2

Remove bolts (2) of bracket (3) at cylinder head cover (4)

*BA01.20-P-1004-01A

*001589760900

3

Remove bolts (5) of trim panel of cylinder head cover (6)

*BA01.20-P-1002-01A

*001589760900

4

Remove trim panel of cylinder head cover (6)

Installation: ensure that the crankcase ventilation hose (7) is correctly inserted

5

Install in the reverse order

Crankcase ventilation, cylinder head cover

Number

Designation

Engine 611.980

BA01.20-P-1002-01A

Bolt of trim panel of cylinder head cover to cylinder head cover

Nm

10

BA01.20-P-1004-01A

Bolt of bracket to cylinder head cover

Nm

16

Removing, installing trim panel of cylinder head cover

External torx set

001 589 76 09 00

Documentos referenciados