Cooling and heating system - checking condition of radiator, lines and hoses

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0106 · 2006-11-29

Válido para: MODEL 667, 668, 670 with ENGINE 602 MODEL 668, 670 with ENGINE 904 MODEL 668, 670 with ENGINE 900.9

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 602 · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 9**) · Série 904

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 602 · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 9**) · Série 904

EinPAS 39 Aquecimento/ventilação/arrefecimento › 39.15 Climatização › 39.15.5 Sistema de ar condicionado completo — Série 602 · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 9**) · Série 904

AP20.00-D-2050A

Cooling and heating system - checking condition of radiator, lines and hoses

3.5.96

MODEL 667, 668, 670 with ENGINE 602

MODEL 668, 670 with ENGINE 904

MODEL 668, 670 with ENGINE 900.9

	Checking
1	Check radiator for leaks and damage	 If damage or deficiencies are discovered the radiator should repaired or replaced.
2	Inspect radiator and charge air cooler for external soiling	 The fins and the space between the radiator and charge air cooler must not be clogged with dirt.
		 Clean the radiator and the charge air cooler externally if very dirty.
3	Check for damage on and general condition of all lines and hoses	 Check all lines and hoses on the cooling and heating system for damage, general condition, routing free of chafing points and proper attachment as well as for leaks at the connection points.
		 The lines and hoses must be replaced if damage or deficiencies are discovered, and proper routing and attachment must be established if necessary.