ap0910p0980b

Substituir o elemento do filtro de ar

Tipo ap · tema 09.10 · versão 0106 · 2009-11-10

Válido para: MOTOR 612 no TIPO 163 MOTOR 612, 611 no TIPO 203 MOTOR 612, 611 a partir de 1.7.99, 613 no TIPO 210 MOTOR 613 no TIPO 220 MOTOR 612 no TIPO 209

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.10 Filtro de ar — Série 163 · Série 203 · Série 209 · Série 210 · Série 220 · Série 611 · Série 613

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.40 Ventilador/caixa do filtro de ar — Série 163 · Série 203 · Série 209 · Série 210 · Série 220 · Série 611 · Série 613

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 ***

AP09.10-P-0980B

Substituir o elemento do filtro de ar

16.10.09

MOTOR 612 no TIPO 163

MOTOR 612, 611 no TIPO 203

MOTOR 612,
611 a partir de 1.7.99,
613
no TIPO 210

MOTOR 613 no TIPO 220

MOTOR 612 no TIPO 209

Substituir o elemento do filtro de ar

P09.10-2032-06

Representado no tipo 210

4/1 Parte superior do filtro de ar

4/2 Mangueira de ar aspirado

4/4 Elemento do filtro de ar

B2/5 Medidor da massa de ar da película térmica

Remover e instalar

1

Remover a cobertura da tampa do cabeçote do motor

Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote

Motor 611.960/961/962

AR01.20-P-5014-02A

Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote

Motor 612.961/962/963/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote

Motor 613.960/961

AR01.20-P-5014-02C

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

*BA01.20-P-1002-01A

Parafuso cobertura do tubo de distribuição do ar de sobre alimentação no tubo de distribuição do ar de sobre alimentação

*BA01.20-P-1003-01A

2

Soltar a de aspiração do ar (4/2)

3

Destacar a conexão do medidor da massa de ar película quente (B2/5)

4

Remover a parte superior do filtro de ar (4/1)

5

Retirar o elemento filtrante do filtro de ar (4/4)

6

Instalar na ordem inversa

7

Retornar girando o indicador de manutenção (seta)

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

Nm

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação no tubo de distribuição de ar de sobrealimentação

Nm

10

10

10

10

Documentos referenciados