ap0020b0071td

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

Tipo ap · tema 00.20 · versão 0500 · 2020-09-09

Válido para: Tipo 934.241/251, 938.14 Tipo 958

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.20 Manutenção, Sistemas de manutenção (FSS, ASSYST) — Série 934 (modelos 241, 251) · Série 938 (modelos 14*) · Série 958

EinPAS 45 Dados/informação › 45.10 Veículo completo › 45.10.20 Veículo completo — Série 934 (modelos 241, 251) · Série 938 (modelos 14*) · Série 958

AP00.20-B-0071TD

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

09.09.2020

Tipo

934.241/251, 938.14

Tipo

958

Nota de modificação

08.02.2019

Cinta de fixação no suporte

BA47.10-B-1001-01F

08.02.2019

Conexão do reservatório de combustível

BA47.10-B-1004-01F

08.02.2019

Cinta de fixação no suporte

BA47.10-B-1006-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.256

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.250/252/255

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.452

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.461/471

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.203/254/451

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Porca M14 do suporte do reservatório de combustível na longarina

Tipo 958.444/454

BA47.10-B-1002-01F

29.07.2020

Árvore de transmissão no flange

BA41.10-B-1004-01H

04.09.2020

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

BA47.10-B-1002-01F

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão traseira em tandem (exemplo modelo 958.255)

B32.20-0001-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão de molas do eixo dianteiro

B32.20-0005-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Estabilizador do eixo dianteiro

B32.35-0006-10

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Estabilizador do eixo traseiro (Modelo 958.0)

B32.35-0004-10

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Braço longitudinal dos eixos traseiros tração 62, 64 (exemplo modelo 958.255)

B32.20-0002-04

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suportes e cintas de aperto do tanque de combustível

Suportes do tanque no quadro (figura à esquerda)

Cintas de aperto nos suportes (figura à direita)

N31.30-0213-01

N31.30-2098-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensor pneumático do eixo auxiliar

B32.20-0003-04

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão do motor

Suportes do motor no coxim dianteiro do motor

N22.10-0251-01

N22.10-0252-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão do motor

Suportes do motor no coxim traseiro do motor

N22.10-0253-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão da caixa de transferência

Suportes e mancais

N28.10-0244-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Amortecedor

Eixo dianteiro (figura à esquerda)

Eixo traseiro (figura à direita)

N32.25-0276-01

N32.25-0277-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão da cabina na parte dianteira

Mola na armação

Casquilho na mola

N60.80-0229-01

N60.80-0230-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação traseira da cabina

Modelo 958.0 (figura à esquerda)

Modelo 958.2/4, 934.2, 938 (figura à direita)

B60.80-0003-02

N60.80-2141-02

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Braços e barras de direção e de ligação (exemplo modelo 958.2)

B46.40-0002-06

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Árvore de transmissão

Flanges da árvore de transmissão

Suporte do mancal intermediário da árvore de transmissão

B41.10-0003-04

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação do perfil Z (1) ao perfil U (2) (Exemplo modelo 958.0)

N31.30-0240-10

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Travessa transversal no apoio de molas

B31.30-0002-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Travessa transversal após a caixa de mudanças

B31.00-0001-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Travessa transversal final do chassi

N31.30-0239-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Quinta roda

Sapata na placa de montagem

Placa de montagem na cantoneira de fixação

B31.10-0004-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Acoplamento para reboque (exemplo modelo 958.094)

B31.10-0001-10

Testes

1

Verificar as uniões das porcas e parafusos (setas) quanto ao firme assentamento

Para uniões de porcas e parafusos soltas:

Reapertar com o torque preescrito.

.Porca dos casquilhos no mancal central

*BA32.20-B-1004-03H

.Parafuso da tampa do mancal central

*BA32.20-B-1005-03H

.Parafuso da mola traseira nos suportes dianteiro e traseiro da mola

*BA32.20-B-1006-03H

.Porca do parafuso do mancal no apoio de mola traseira

*BA32.20-B-1007-03H

.Parafuso da trava do pino no cavalete do mancal central

*BA32.20-B-1009-03H

.Porca trava do pino no cavalete de apoio dianteiro

*BA32.20-B-1010-03H

.Parafuso da placa no mancal

*BA32.20-B-1011-03H

.Barra longitudinal no cavalete do mancal

*BA35.15-B-1006-03B

.Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

*BA47.10-B-1008-01F

.Porca do console de fixação no suporte

*BA47.10-B-1007-01F

.Cinta de fixação no suporte

*BA47.10-B-1006-01F

.Conexão do reservatório de combustível

*BA47.10-B-1004-01F

.Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

*BA47.10-B-1002-01F

.Cinta de fixação no suporte

*BA47.10-B-1001-01F

.Suporte de sustentação no chassi

*BA26.10-B-1003-01B

.Suporte de sustentação na caixa de mudanças

*BA26.10-B-1002-01B

.Caixa de mudanças no motor

*BA26.10-B-1001-01B

.Suporte do motor no coxim

*BA22.10-B-1002-01K

.Porca de fixação do haste central (barra tensora ajustável)

*BA32.20-B-1015-03H

.Barra estabilizadora no suporte do eixo traseiro

*BA32.35-B-1008-03I

.Estabilizador na suspensão dianteira da cabina

*BA60.80-B-1004-01C

.Pata telescópica suspensão traseira da cabina

*BA60.80-B-1010-01C

.Fole de ar na suspensão traseira da cabina

*BA60.80-B-1009-01C

.Suporte traseiro da cabina no chassis

*BA60.80-B-1016-01C

.Console do suporte traseiro da cabina na armação

*BA60.80-B-1025-01C

.Apoio da cabina na cabeça da armação

*BA60.80-B-1019-01C

.Apoio da cabina na cabeça da armação (união roscada vertical)

*BA60.80-B-1018-01C

.Apoio da cabina na cabeça da armação

*BA60.80-B-1017-01C

.Porca do braço pitman na caixa de direção

*BA46.40-B-1004-06B

.Capa/calota da alavanca intermediária

*BA46.40-B-1003-06B

.Braçadeira nos terminais da barra de direção e ligação

*BA46.40-B-1002-06B

.Porca de segurança das articulações esféricas da barra de direção

*BA46.40-B-1001-06B

.Porca castelo da alavanca intermediária

*BA46.40-B-1005-06B

.Flanges de acoplamento

*BA41.10-B-1003-01H

.Árvore de transmissão no flange

*BA41.10-B-1004-01H

.Parafuso do suporte transversal do bocal de engate do chassi

*BA31.30-B-1003-01J

.Parafuso do suporte transversal (abaixo da transmissão automática) no chassi

*BA31.30-B-1006-01J

.Suporte central da suspensão traseira Tandem (veículos 6x4)

*BA31.30-B-1013-01J

.Parafuso suporte transversal do chassi no apoio de mola

*BA31.30-B-1008-01J

.Fixação da mesa da quinta roda ao chassi

*BA31.10-B-1001-03A

.Fixação da quinta roda à mesa

*BA31.10-B-1002-03A

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no Tipo 958.0/1/2

BA22.10-B-1002-01K

Suporte do motor no coxim

Nm

225

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Caixas de mudanças 712.62/63

BA26.10-B-1001-01B

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

45

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Caixa de mudanças 715.504/576

BA26.10-B-1001-01B

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

50

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.563/565/585

BA26.10-B-1001-01B

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Caixas de mudanças 712.62/63

BA26.10-B-1002-01B

Suporte de sustentação na caixa de mudanças

Nm

400

190

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Caixa de mudanças 715.504/576

BA26.10-B-1002-01B

Suporte de sustentação na caixa de mudanças

Nm

400

-

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.563/565/585

BA26.10-B-1002-01B

Suporte de sustentação na caixa de mudanças

Nm

400

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Caixas de mudanças 712.62/63

BA26.10-B-1003-01B

Suporte de sustentação no chassi

Nm

330

330

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Caixa de mudanças 715.504/576

BA26.10-B-1003-01B

Suporte de sustentação no chassi

Nm

330

-

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.563/565/585

BA26.10-B-1003-01B

Suporte de sustentação no chassi

Nm

330

5ª roda

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1001-03A

Fixação da mesa da quinta roda ao chassi

M20

Nm

530

5ª roda

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1002-03A

Fixação da quinta roda à mesa

M16

Nm

275...300

Quadro

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

Tipo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1003-01J

Parafuso do suporte transversal do bocal de engate do chassi

M12x1,5

Nm

95...120

-

M14x1,5

Nm

-

135...195

Quadro

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

Tipo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1006-01J

Parafuso do suporte transversal (abaixo da transmissão automática) no chassi

primeira etapa

Nm

150

150...180

segunda etapa

angular

45

-

Quadro

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

Tipo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1008-01J

Parafuso suporte transversal do chassi no apoio de mola

Nm

-

-

Quadro

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

Tipo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1013-01J

Suporte central da suspensão traseira Tandem (veículos 6x4)

M16x1,5 - MBN10105

Nm

-

230...280

M16x1,5 - MBN13012

Nm

-

320...400

M16x1,5 - MBN13023

primeira etapa

Nm

-

225

segunda etapa

angular

-

90

M20x1,5

Nm

-

460...560

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1004-03H

Porca dos casquilhos no mancal central

M20x1,25

Nm

460

460

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1004-03H

Porca dos casquilhos no mancal central

M20x1,25

Nm

-

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1005-03H

Parafuso da tampa do mancal central

M8

Nm

16

16

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1005-03H

Parafuso da tampa do mancal central

M8

Nm

-

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1006-03H

Parafuso da mola traseira nos suportes dianteiro e traseiro da mola

M24

Nm

700

700

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1006-03H

Parafuso da mola traseira nos suportes dianteiro e traseiro da mola

M24

Nm

700

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1007-03H

Porca do parafuso do mancal no apoio de mola traseira

Nm

104

104

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1007-03H

Porca do parafuso do mancal no apoio de mola traseira

Nm

104

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1009-03H

Parafuso da trava do pino no cavalete do mancal central

Nm

42

42

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1009-03H

Parafuso da trava do pino no cavalete do mancal central

Nm

42

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1010-03H

Porca trava do pino no cavalete de apoio dianteiro

Nm

42

42

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1010-03H

Porca trava do pino no cavalete de apoio dianteiro

Nm

42

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1011-03H

Parafuso da placa no mancal

Nm

-

-

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1011-03H

Parafuso da placa no mancal

Nm

-

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.4

Tipo 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1015-03H

Porca de fixação do haste central (barra tensora ajustável)

M8

Nm

19

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 958.2

BA32.20-B-1015-03H

Porca de fixação do haste central (barra tensora ajustável)

M8

Nm

Estabilizador do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1008-03I

Barra estabilizadora no suporte do eixo traseiro

Suspensão pneumática

M20x1,5

Nm

460

Braço da suspensão traseira

Número

Denominação

Eixo traseiro 740.8, 741.9 no Tipo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Eixo traseiro 748.59 no Tipo 934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1006-03B

Barra longitudinal no cavalete do mancal

M201,5

Nm

-

-

Braço da suspensão traseira

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.2/3 no Tipo 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1006-03B

Barra longitudinal no cavalete do mancal

M201,5

Nm

520

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2

BA41.10-B-1003-01H

Flanges de acoplamento

M8

Nm

30

M10

Nm

65

M12

Nm

100

M14

Nm

154

M14 (com colar)

Nm

163

M16

Nm

233

M20

Nm

-

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.14, 938.14, 958.4

Tipo 958.0/1/2

BA41.10-B-1004-01H

Árvore de transmissão no flange

M10

Nm

-

60

M12

Nm

-

100

M14

Nm

-

160

M16

Nm

-

200

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1001-06B

Porca de segurança das articulações esféricas da barra de direção

M14x1,5

Nm

100

M18x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

235...250

M24x1,5

Nm

280...300

M27x1,5

Nm

360

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1002-06B

Braçadeira nos terminais da barra de direção e ligação

M10x1 - aço 8.8

Nm

50

M12x1,5 - DIN 960

Nm

80...85

M12x1,5 - MBN10105

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

160...180

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1003-06B

Capa/calota da alavanca intermediária

Nm

130...150

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1004-06B

Porca do braço pitman na caixa de direção

M30x1,5

Nm

300...330

M35x1,5

Nm

400...440

M42x1,5

Nm

500...550

M45x1,5

Nm

570...627

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1005-06B

Porca castelo da alavanca intermediária

Nm

95...105

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

40

60

Parafuso M12

Nm

20

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

Porca M12

Nm

60

60

Parafuso M12

Nm

20

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.461/471 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

_

60

Parafuso M12

Nm

20

20

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.256

Tipo 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

30

_

Parafuso M12

Nm

_

20

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.250/252/255

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

_

_

Porca M12

Nm

_

60

Parafuso M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1001-01F

Cinta de fixação no suporte

M10

Nm

51

Porca M12

Nm

72

Parafuso M12

Nm

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

90

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

90

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

90

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

_

150

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.461/471 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.203/254/451 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.256

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.260/264/431/472

Tipo 958.250/252/255

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

150

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

__

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

150

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1002-01F

Porca/Parafuso do suporte do reservatório de combustível no chassi

Suporte A e B do lado direito do veículo, referência do sentido de marcha

Nm

150

_

Parafuso superior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte C

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso superior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

Parafuso inferior - Suporte D

M14x50

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x60

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

M14x70

Primeira etapa

Nm

150

_

Segunda etapa

°

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.461/471 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.203/254/451 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.256

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.260/264/431/472

Tipo 958.250/252/255

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

15

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 934.241/251, 938.14

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

15

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1004-01F

Conexão do reservatório de combustível

Nm

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.452

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 934.241/251, 938.14

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

30

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

40

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1006-01F

Cinta de fixação no suporte

Reservatório de combustível lado esquerdo

Nm

_

Reservatório de combustível lado direito

Nm

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

92

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.461/471 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.203/254/451 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.256

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.260/264/431/472

Tipo 958.250/252/255

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 934.241/251, 938.14

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

92

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1007-01F

Porca do console de fixação no suporte

Nm

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.451/471
com Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.443 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.453 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.435 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.208/434 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.207/433 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.444/454 com Code KK8 (Reservatório de 230L)

Tipo 958.452

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.203/254/451 sem Code KK7 (Reservatório de 130L)

Tipo 958.444/454 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.256

Tipo 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 958.250/252/255

Tipo 958.207/208/257/433/434/435/443/453 sem Code KK8 (Reservatório de 230L)

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

_

Reservatório de combustível

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 938.14

Tipo 958.0/1

BA47.10-B-1008-01F

Porca do suporte do reservatório de combustível no chassi

M12

Nm

_

94

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1004-01C

Estabilizador na suspensão dianteira da cabina

M16x1,5

Nm

248

248

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1004-01C

Estabilizador na suspensão dianteira da cabina

M16x1,5

Nm

248

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1009-01C

Fole de ar na suspensão traseira da cabina

M14x1,5

Nm

150

-

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1009-01C

Fole de ar na suspensão traseira da cabina

M14x1,5

Nm

150

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1010-01C

Pata telescópica suspensão traseira da cabina

M14x1,5

Nm

150

150

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1010-01C

Pata telescópica suspensão traseira da cabina

M14x1,5

Nm

150

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1016-01C

Suporte traseiro da cabina no chassis

Nm

225

-

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1016-01C

Suporte traseiro da cabina no chassis

Nm

225

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1017-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação

M16x1,5

Primeiro estágio

Nm

225

225

Segundo estágio

em ângulo de

90

90

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1017-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação

M16x1,5

Primeiro estágio

Nm

225

Segundo estágio

em ângulo de

90

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1018-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação (união roscada vertical)

M14x1,5

Nm

150

150

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1018-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação (união roscada vertical)

M14x1,5

Nm

150

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1019-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação

M22x1,5

Nm

550

-

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1019-01C

Apoio da cabina na cabeça da armação

M22x1,5

Nm

550

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 934.241/251, 936.315 com carroceria 943.899

Cabina 958.870

BA60.80-B-1025-01C

Console do suporte traseiro da cabina na armação

M14x1,5

Nm

150

-

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1025-01C

Console do suporte traseiro da cabina na armação

M14x1,5

Nm

150