an4220l000202a

Prepare installation area for external filling connection of compressed-air system

Tipo an · tema 42.20 · versão 0100 · 2000-05-24

Válido para: MODEL 668.###, 670.### ## up to 081120 with CODE (B65) Heated air drier (single-chamber system)

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.20 Freio de estacionamento — Série 668 · Série 670

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.16 Freio de estacionamento › 21.16.3 Instalação/modificação posterior — Série 668 · Série 670

AN42.20-L-0002-02A

Prepare installation area for external filling connection of compressed-air system

Models 668, 670 up to end no. 081120,
with Code B65.

Prepare installation area for external filling connection of compressed-air system

L42.20-0041-06

Entrance area with angle bracket

1 Entrance

2 Angle bracket A 670 666 02 12

a Location of bore hole,
Dimension a = 147 mm

b Location of bore hole,
Dimension b = 320 mm

c Location of bore hole,
Dimension c = 15 mm

1 Drill two holes 9 mm in the entrance (1), as shown in the figure.

2 Drill a hole in the angle bracket A 670 666 02 12 (2) in the side which has not already been drilled. The hole should have a of 9 mm and be 15 mm from the edge of the entrance (1).

3 Install in the following order:


Angle bracket A 670 666 02 12 (2)
Bracket of filling valve
Bracket at entrance (1)

The parts are secured to the reverse side of the entrance (1) using four hexagon bolts M8X20 (ISO 4017-M8X20-10.9), washers 8.4 (DIN 9021-8.4-140 HV) and hexagon nuts M8
(MBN 10113-M8-10-A).