pe4330t200160d

Legend of wiring diagram of retarder (hydraulic)

Typ pe · temat 43.30 · wersja 0100 · 2005-07-12

Dotyczy: MODEL 613.355 MODEL 613.455

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 613 (modele 355, 455)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.1 Informacje podstawowe — Seria 613 (modele 355, 455)

PE43.30-T-2001-60D

Legend of wiring diagram of retarder (hydraulic)

MODEL 613.355/455

Item

Designation

Coordinate

A3/1X

Fuse module

23L

A3/1Xf151

Retarder fuse

23K

A20

Instrument module (I-module)

22L

A24

EMR control module

28L

30L

A29

Retarder control electronics (Voith)

5A

12A

20A

29A

35A

A43

EPS control module

37L

A79

Start-off lock control module

25L

A85

Instrument cluster

15L

A99

FMR control module

26L

32L

B87

Pressure sensor

9L

B88

Retarder rear axle pressure switch

10L

B93

Retarder oil temperature sensor

11L

K104

Telma brake shutoff relay

34L

K141

Retarder V-constant cancel relay

20L

K327

Retarder coupling relay with brake light

35L

S92

Retarder manual switch

4L

S93

Idle throttle switch

17L

U7

Only if FMR/EDC fitted

24H

31H

U8

Only if EMR fitted

27H

29H

U127

Only if AVS fitted

36H

U137

Valid for brake light in the case of legal requirement

35H

U143

Not applicable if EMR fitted

16H

W6/1

Ground (E-compartment)

18G

W32/2

Ground (underfloor, rear vehicle)

2E

X3

Instrument panel socket

16J

X47

Plug connection

3H

15G

X48

Plug connection

3E

15E

36E

Y47

Voith retarder proportioning valve

13L

Y48

Voith retarder control valve

14L