pe0712t200060c

Legend for wiring diagram for diesel injection system with inline pump (IFI) and electronic control

Typ pe · temat 07.12 · wersja 0102 · 2005-07-12

Dotyczy: ENGINE 441.980 in MODEL NMB613.364 /365 Blatt 2

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.12 Wysokoprężny układ wtryskowy z pompą rzędową i elektronicznym sterowaniem (EVE, EDC) — Seria 441 (modele 980) · Seria 613 (modele 364, 365)

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.1 Informacje podstawowe — Seria 441 (modele 980) · Seria 613 (modele 364, 365)

PE07.12-T-2000-60C

Legend for wiring diagram for diesel injection system with inline pump (IFI) and electronic control

Engine 441.980 in model NMB613.364/365 sheet 2

Code

Designation

Coordinates

A2

ABS/ASR control unit

37I

A3/8

Cruise control control unit

38L

A4/1

EDC control unit

2K

A4/1x1

Connector for EDC control unit

2I

A4/2

FMR control unit

57A

A4/2

FMR control unit

45A

A4/2

FMR control unit

33A

A4/2

FMR control unit

20A

A4/2

FMR control unit

8A

A4/2x1

FMR control unit plug connection

42C

A4/2x1

FMR control unit plug connection

20C

A4/2x1

FMR control unit plug connection

14C

A4/2x1

FMR control unit plug connection

11C

A4/2x2

FMR control unit plug connection

25C

A4/2x2

FMR control unit plug connection

18C

A4/2x2

FMR control unit plug connection

12C

A4/2x3

FMR control unit plug connection

55C

A4/2x3

FMR control unit plug connection

17C

A4/2x3

FMR control unit plug connection

8C

A4/3

ABS/ASR control unit

56L

A4/3x2

Connector for ABS/ASR control unit

55I

A4/44

C3 module

63A

A4/44

C3 module

59A

A4/6

Retarder control unit

26L

A5

Secondary control panel

62L

A20

Instrument module (I-module)

60L

A20x4

I-module plug connection (6-pin)

59I

A85

Instrument cluster

19L

A85h49

EDC/FMR indicator light (O4560); EMR indicator light (O345)

19K

B1/23

Switch for clutch pressure

28G

F4/20

Coolant level indicator/IS-module fuse (7.5 A - tml. 30)

61K

K3/12

Starting-off lock relay

49L

K3/48

Stop lamp relay

27K

K4/21

Relay for engine cutoff in engine compartment

10H

K4/32

Start lockout relay (M)

13K

R1/4

Sensor for pedal position

44L

R4/4

Resistor 560O/2W

21D

S2/19

Cruise control switch

34L

S2/34

Ignition/starter switch

50K

S2/34

Ignition/starter switch

7K

S7/2

Additional start switch

15F

S7/3

Switch for neutral (on transmission)

12F

U74

Voith or ZF automatic transmission

53K

U75

only for engine brake through step plate

21C

U102

only for cruise control with manual transmission fitted

27D

X3/7

Electrical compartment connector

59H

X3/7

Electrical compartment connector

43G

X3/7

Electrical compartment connector

30G

X3/7

Electrical compartment connector

18H

X3/7

Electrical compartment connector

17I

X3/7

Electrical compartment connector

8G

X3/11

Electrical compartment connector

45G

X3/11

Electrical compartment connector

42G

X3/11

Electrical compartment connector

28E

X3/13

Electrical compartment connector

51G

X3/15

Electrical compartment connector

28H

X3/16

Electrical compartment connector

43H

X3/21

Diagnostic socket (14-pin)

17L

X4/1

Auxiliary switch panel (NST) connector

15G

X4/2

Auxiliary switch panel (NST) connector

55D

X4/2

Auxiliary switch panel (NST) connector

61E

X4/2

Auxiliary switch panel (NST) connector

25D

X4/2

Auxiliary switch panel (NST) connector

24E

X4/2

Auxiliary switch panel (NST) connector

10F

X4/4

Auxiliary switch panel (NST) connector

55G

X4/6

Auxiliary switch panel (NST) connector

25G

X4/8

Auxiliary switch panel (NST) connector

10I

X4/10

Auxiliary switch panel (NST) connector

41D

X4/10

Auxiliary switch panel (NST) connector

30D

X4/10

Auxiliary switch panel (NST) connector

17D

X4/11

Auxiliary switch panel (NST) connector

59D

X4/11

Auxiliary switch panel (NST) connector

18D