ar6030s0033p

Remove/install platform roller cover lock

Typ ar · temat 60.30 · wersja 0100 · 2019-05-31

Dotyczy: Model 470 with code Y1U (Roll cover) Model 470 with code Y1X (Rollcover black, anodized)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 3 Nadwozie › 60 Nadwozie kompletne › 60.30 Skrzynia ładunkowa — Seria 470

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.76 Skrzynia ładunkowa/wywrotka › 35.76.40 Skrzynia ładunkowa — Seria 470

AR60.30-S-0033P

Remove/install platform roller cover lock

16.05.2019

Model

470

with code Y1U (Roll cover)

Model

470

with code Y1X (Rollcover black, anodized)

Remove/install platform roller cover lock

Shown with code Y1S (roll bar (Sports Bar)) and with code Y1U (Rollcover)

1

Lock

2

Platform roller cover

S60.30-A043-06

Remove/install platform roller cover lock

S60.30-A044-09

1

Lock

4

Handle

7

Bracket

2

Platform roller cover

5

Bolts

8

Spring

3

Bolts

6

Unlocking

Remove/install platform roller cover lock

S60.30-A045-09

4

Handle

11

Guide pin

13

Guide pin

9

Cable guides

12

Centering

14

Rail

10

Release unit

Remove

1

Open dropside.

If necessary,

Open platform roller cover (2) to center lock-in position.

2

Remove key from lock (1).

3

Remove screw/bolts (3).

4

Pull out handle (4) until bolts (5) can be accessed.

5

Remove release unit (10).

Release unit (10) is not attached, rather only inserted in a mold-related manner.

6

Remove bolts (5).

7

Remove the bracket (7).

For this purpose, swivel release (6) (arrow A) and hold.

8

Remove spring (8).

9

Mark installation position of lock (1).

10

Remove lock (1).

11

Swivel back release (6).

Install

12

Install lock (1).

Observe marking.
For this purpose, swivel release (6) (arrow A) and hold.

13

Install spring (8).

14

Install bracket (7).

Screw in bolts (5) to do this.

15

Move release (6) to initial position.

16

Insert release unit (10) in handle (4).


During insertion of release unit (10), centering (12) must be routed in mount at handle (4) (arrow C) between cable guides (9) (arrow B) and guide pin (13).
Lock (1) and/or release unit (10) can otherwise be damaged during attachment of handle (4) to strip (14).

17

Install handle (4) with release unit (10).


Guide pin (11) must be routed in bore of strip (14) (arrow D).
Lock (1) and/or release unit (10) can otherwise be damaged during attachment of handle (4) to strip (14).

Check

18

Check function of lock (1).