ar5461s5505e

Remove/install tachograph sensor

Typ ar · temat 54.61 · wersja 0200 · 2020-01-24

Dotyczy: Model 447 with engine 651 with transmission 711.6 with code JD1 (Digital tachograph)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 54 Instalacja elektryczna, wyposażenie i wskaźniki › 54.61 Tachograf, taksometr — Seria 447 · Seria 651

EinPAS 31 Komunikacja/ informacja/ rozrywka › 31.35 Tachograf/ system naliczania opłat drogowych › 31.35.12 Czujnik/ przełącznik/ wiązka przewodów — Seria 447 · Seria 651

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 711 6**

AR54.61-S-5505E

Remove/install tachograph sensor

09.01.2020

Model

447 with engine 651 with transmission 711.6

with code JD1 (Digital tachograph)

Modification notes

08.01.2020

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

Transmission 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Remove/install tachograph sensor

1

Electrical connector

2

Cover

3

Cover

4

Grommet

5

Cable tie

6

Electric line

S54.61-4544-04

Remove/install tachograph sensor

6

Electric line

8

Screw

B6

Vehicle speed Hall sensor

S54.61-4545-04

Danger

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Topical note

Notes on carrying out repair work in the vehicle interior

AH68.00-N-0001-01S

Remove

1

Release front right floor covering

AR68.30-S-0003E

Release floor covering far enough to gain access to the covers (2, 3).

2

Disconnect electrical connection (1)

3

Remove cover (2)

4

Remove cover (3)

5

Remove grommet (4)

6

Separate cable tie (5)

7

Route electrical line (6) outwards and away from the vehicle floor

8

Detach lower engine compartment paneling

AR61.20-S-1105E

9

Detach speed Hall sensor (B6) from transmission

Remove bolt (8) to do this.

10

Detach electrical line (6) from underfloor and transmission

11

Remove speed Hall sensor (B6) including electrical line (6)

The speed Hall sensor (B6) with electrical line (6) must be detached from the subharness by removing the insulation.

Install

12

Mount speed Hall sensor (B6) onto transmission

To do so, screw in bolt (8).

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

*BA26.19-N-1001-01I

13

Connect electrical line (6) to underfloor and transmission

14

Install grommet (4)

15

Insulate electrical line (6) on subharness along the underfloor

16

Install lower engine compartment paneling

AR61.20-S-1105E

17

Route electrical line (6) into vehicle interior

18

Install new cable tie (5)

19

Install cover(3)

20

Install cover (2)

21

Connect electrical connection (1).

22

Fix front right floor covering in place

AR68.30-S-0003E

Check

23

Perform tachograph inspection

Only after replacing the speed Hall sensor (B6).

Observe legal requirements for tachograph inspection. In the Federal Republic of Germany conduct tachograph testing as per §57b of StVZO [German vehicle licensing regulations].

Sensors

Number

Designation

Transmission 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

Nm

4

Powiązane dokumenty